1 00:00:35,130 --> 00:00:36,340 Тайлер... 2 00:00:37,716 --> 00:00:39,843 Вы меня слышите? 3 00:00:41,303 --> 00:00:43,387 Тайлер. 4 00:00:44,595 --> 00:00:47,098 –Тайлер, дорогой? 5 00:00:47,223 --> 00:00:49,934 Вы это слышите? 6 00:00:50,059 --> 00:00:52,520 Вы слышите, как он звонит? 7 00:00:53,729 --> 00:00:56,898 Вы слышите, как одиноко? 8 00:00:57,023 --> 00:00:59,400 Мы не можем это игнорировать. 9 00:01:01,236 --> 00:01:03,862 Тайлер... 10 00:01:05,489 --> 00:01:06,490 Тайлер! 11 00:01:08,742 --> 00:01:09,742 Тайлер! 12 00:01:10,117 --> 00:01:11,827 Ты меня слышишь? 13 00:01:22,044 --> 00:01:23,712 Тайлер, ты меня слышишь? 14 00:01:29,884 --> 00:01:31,177 Посмотрите, какой беспорядок. 15 00:01:31,261 --> 00:01:33,388 Я не собираюсь его переустанавливать. 16 00:01:33,513 --> 00:01:35,014 Заткнись, Боб. 17 00:01:35,098 --> 00:01:36,849 Миссис Кроули? 18 00:01:37,641 --> 00:01:39,309 Тайлер? 19 00:01:41,393 --> 00:01:42,394 Привет? 20 00:01:44,647 --> 00:01:45,689 Тайлер? 21 00:01:50,819 --> 00:01:52,695 Бог. 22 00:01:52,904 --> 00:01:55,531 Мальчики! Ребята, поднимитесь! 23 00:02:00,160 --> 00:02:01,703 Проклятие. 24 00:02:04,247 --> 00:02:05,205 Она мертва? 25 00:02:05,330 --> 00:02:06,331 Я не знаю. 26 00:02:06,456 --> 00:02:09,167 - Ты все это взял? - Я позвоню 911. 27 00:02:09,292 --> 00:02:11,128 - Миссис Кроули? - Полина? 28 00:02:11,253 --> 00:02:12,504 Мы занимаемся сарафанным радио? 29 00:02:12,629 --> 00:02:13,713 Телефон уничтожен! Где сотовый телефон? 30 00:02:13,964 --> 00:02:15,131 Очистите дыхательные пути. 31 00:02:15,257 --> 00:02:16,216 Нет! 32 00:02:17,216 --> 00:02:18,467 �Она сказала заблокировать дверь! 33 00:02:18,592 --> 00:02:20,760 Он сказал заблокировать это. Держись от нее подальше! 34 00:02:21,219 --> 00:02:24,013 Тайлер, что...? Что происходит? 35 00:02:24,138 --> 00:02:25,932 Они не должны были приходить. 36 00:02:27,099 --> 00:02:28,434 Как они попали? 37 00:02:28,517 --> 00:02:30,394 Твоя мама продолжает уходить ключ снаружи. 38 00:02:30,478 --> 00:02:32,562 Она открыла дверь! 39 00:02:34,105 --> 00:02:35,772 Ключ... с ключом! 40 00:02:36,857 --> 00:02:38,609 И он очень испугался. 41 00:02:39,651 --> 00:02:41,737 Привет. 42 00:02:43,739 --> 00:02:46,282 Я заберу это у тебя, ладно? 43 00:02:46,448 --> 00:02:48,242 Ты сумасшедший. 44 00:02:48,742 --> 00:02:50,035 Замок! 45 00:02:52,162 --> 00:02:53,287 Замок! 46 00:02:56,332 --> 00:02:57,375 Ударь, Крис! 47 00:02:58,876 --> 00:03:00,919 �Нужно повернуть ключ, Крис! 48 00:03:01,002 --> 00:03:03,463 «Вы должны запереть его снаружи, или оно поймает и тебя! 49 00:03:06,341 --> 00:03:08,009 О, мамочка. 50 00:03:08,551 --> 00:03:10,386 Я пытался. 51 00:03:11,678 --> 00:03:14,138 Я попытался запереть дверь. 52 00:03:15,723 --> 00:03:18,225 Я пытался остановить его. 53 00:03:44,539 --> 00:03:52,171 «БЕГЕН» 54 00:04:51,929 --> 00:04:54,848 Итак... я ждал. 55 00:04:54,932 --> 00:04:55,975 Да? 56 00:04:56,934 --> 00:04:59,269 Я думал, ты заберешь меня в аэропорту. 57 00:05:10,445 --> 00:05:12,447 — Ты уже здесь? 58 00:05:15,283 --> 00:05:17,994 Идет дождь в низких местах. 59 00:05:18,118 --> 00:05:20,245 Внутри, подождите 10 утра. 20 сантиметров снега... 60 00:05:20,328 --> 00:05:21,871 ...ночью проясняется, с максимумами, равными нулю... 61 00:05:22,121 --> 00:05:23,122 ...и минимум -4. 62 00:05:23,247 --> 00:05:24,540 Его расширенный прогноз... 63 00:05:24,623 --> 00:05:28,043 ...заголовки новостей и спорт ниже. 64 00:05:28,711 --> 00:05:29,837 Ты в порядке. 65 00:05:52,147 --> 00:05:54,316 «Твой кузен забыл забрать меня. в аэропорту..." 66 00:06:08,494 --> 00:06:12,665 я жду некоторым старым друзьям. 67 00:06:14,290 --> 00:06:16,041 Мои знаки отстой. 68 00:06:17,084 --> 00:06:18,794 Спасибо. 69 00:06:18,919 --> 00:06:21,421 Вы понимаете это, верно? 70 00:06:25,258 --> 00:06:26,259 Да. 71 00:06:56,534 --> 00:06:58,619 ЧАСТНЫЙ 72 00:07:35,067 --> 00:07:37,860 Мне очень жаль. Мне нужно было выговориться. 73 00:07:40,112 --> 00:07:41,697 Как они? 74 00:07:41,822 --> 00:07:43,282 - Хороший. Что там? - Как вы? 75 00:08:05,718 --> 00:08:07,343 Мы действительно собираемся это сделать. 76 00:08:07,468 --> 00:08:08,469 Привет. 77 00:08:08,594 --> 00:08:10,429 Возврата нет на арендованном оборудовании. 78 00:08:10,555 --> 00:08:13,099 �Посетить Пенсия Полины... 79 00:08:13,224 --> 00:08:14,934 ...как если бы мы были опять дети? 80 00:08:15,059 --> 00:08:16,727 Это могло бы нас исправить. 81 00:09:21,364 --> 00:09:23,116 Хаггс упал. 82 00:11:01,741 --> 00:11:03,325 Что ты делаешь? 83 00:11:03,408 --> 00:11:04,993 Да, я... 84 00:11:05,077 --> 00:11:07,162 ...Мне нужно в туалет. 85 00:11:07,245 --> 00:11:08,497 У тебя мочевой пузырь как у девушки... 86 00:11:08,580 --> 00:11:09,664 ...мы почти у цели. 87 00:11:09,748 --> 00:11:11,165 Тогда иди. 88 00:11:11,248 --> 00:11:13,083 Я иду. 89 00:12:09,297 --> 00:12:12,092 «В память о...» 90 00:12:27,145 --> 00:12:29,022 Что ты думаешь, мама? 91 00:12:29,606 --> 00:12:31,191 Три из четырёх – это неплохо. 92 00:12:47,162 --> 00:12:48,747 Убирайся! 93 00:12:49,832 --> 00:12:51,792 Пойдем! 94 00:13:03,927 --> 00:13:04,928 Бог. 95 00:13:07,429 --> 00:13:08,555 Вот и все. 96 00:13:09,973 --> 00:13:11,892 Как Полина это сделала? 97 00:13:11,975 --> 00:13:13,226 Маленький Джимми. 98 00:13:13,351 --> 00:13:14,895 Я уверен, что у тебя есть кому-то из зарплатных ведомостей... 99 00:13:14,978 --> 00:13:16,104 ...это может вас отрезать. 100 00:13:17,355 --> 00:13:19,732 Да, я этого не делаю очень хорошо. 101 00:13:19,815 --> 00:13:21,232 И здесь тоже нет. 102 00:13:21,357 --> 00:13:23,568 Это перчатки. Я не могу хорошо держаться. 103 00:13:23,651 --> 00:13:24,986 Да, это может быть. 104 00:13:27,530 --> 00:13:29,907 Итак... 105 00:13:29,990 --> 00:13:31,951 Где Тайлер? 106 00:13:32,660 --> 00:13:34,912 Он... позвонил. 107 00:13:34,994 --> 00:13:35,995 Да? 108 00:13:36,120 --> 00:13:38,038 Он готовит его. 109 00:13:39,665 --> 00:13:42,417 Мы хотели дать ему пространство. 110 00:13:42,542 --> 00:13:43,960 Да. 111 00:14:10,483 --> 00:14:13,403 Как проходит ваш брак? 112 00:14:13,528 --> 00:14:14,694 Хороший. 113 00:14:14,820 --> 00:14:15,862 Все идет хорошо, да. 114 00:14:15,987 --> 00:14:17,863 Прошло много времени. 115 00:14:17,988 --> 00:14:21,450 Как... все происходит? 116 00:14:23,327 --> 00:14:24,828 Давай сначала выпьем. 117 00:14:24,953 --> 00:14:25,954 Обнимаю, здесь! 118 00:14:26,622 --> 00:14:28,373 Давай, друг! 119 00:14:28,498 --> 00:14:30,083 Номер 81! 120 00:14:33,668 --> 00:14:36,546 Серьезно, у меня все еще есть Чем назвать это "Бобкэт"? 121 00:14:36,671 --> 00:14:37,755 Какой идиот. 122 00:14:37,881 --> 00:14:39,257 Он не идиот. 123 00:14:39,382 --> 00:14:41,426 Он мой двоюродный брат. Оно смягчилось. 124 00:14:41,551 --> 00:14:42,927 Он семейный человек. 125 00:14:43,052 --> 00:14:44,094 Бедная семья. 126 00:14:44,219 --> 00:14:45,637 Ты помнишь, когда... 127 00:14:45,720 --> 00:14:47,597 ...проглотил целую плитку сливочного масла здесь? 128 00:14:47,722 --> 00:14:48,765 Как отвратительно! 129 00:14:48,890 --> 00:14:51,225 Это были лучшие 5 долларов, которые я когда-либо видел. Я никогда не ставлю. 130 00:14:53,686 --> 00:14:54,770 Крис! 131 00:14:54,895 --> 00:14:56,480 Внимание! 132 00:14:56,939 --> 00:14:58,606 Хороший выстрел, Монтана. 133 00:15:02,068 --> 00:15:04,612 — Тогда ты поедешь в Опи, или что? 134 00:15:04,737 --> 00:15:05,696 Нет, пожалуйста. 135 00:15:05,821 --> 00:15:07,364 После тебя, Коктейль. 136 00:15:07,490 --> 00:15:09,657 Дамы прежде всего, я настаиваю. 137 00:15:12,284 --> 00:15:13,285 Привет. 138 00:15:14,995 --> 00:15:15,996 Привет. 139 00:15:20,292 --> 00:15:23,378 Они могли бы немного отступить, пожалуйста? 140 00:15:37,181 --> 00:15:38,766 Возьми это. 141 00:15:45,646 --> 00:15:47,355 Мальчики, мальчики! 142 00:15:47,481 --> 00:15:48,732 Пепел! 143 00:15:49,274 --> 00:15:50,567 Пепел! 144 00:15:52,611 --> 00:15:54,361 И мы все падаем. 145 00:16:11,376 --> 00:16:13,378 Ты снова сошел с ума? 146 00:16:20,134 --> 00:16:21,343 День заканчивается. 147 00:16:21,468 --> 00:16:24,261 Я должен идти. 148 00:16:25,137 --> 00:16:27,598 Им все равно Позвольте мне сделать эту часть одному? 149 00:16:28,348 --> 00:16:29,683 Нет. 150 00:16:30,851 --> 00:16:33,937 Просто обычный ключ, да? 151 00:16:34,021 --> 00:16:35,313 Да, обычный ключ. 152 00:16:37,982 --> 00:16:40,025 Вы отвезете ее на башню маяка. 153 00:16:40,151 --> 00:16:41,609 Вы возвращаетесь. 154 00:16:41,693 --> 00:16:43,695 Мы собираемся повеселиться. 155 00:16:45,572 --> 00:16:47,615 Зимнее пробуждение от Полины. 156 00:16:47,740 --> 00:16:49,783 Спасибо, что пришли, ребята. 157 00:16:50,909 --> 00:16:52,702 Большое спасибо. 158 00:17:02,376 --> 00:17:04,212 Не возись, чувак! 159 00:17:04,337 --> 00:17:07,131 Что? Я даю ему лицо рад твоему снежному ангелу. 160 00:17:26,231 --> 00:17:27,691 Это выглядит очень хорошо. 161 00:17:28,733 --> 00:17:31,151 Он похож на Тая. 162 00:17:31,235 --> 00:17:33,320 Это потому, что тебе повезло... 163 00:17:33,403 --> 00:17:35,656 ...и ты все это пропустил. 164 00:17:35,739 --> 00:17:37,657 Вы бы столкнулись с ним? 165 00:17:37,740 --> 00:17:39,825 Потому что я думаю, что ты бы обосрался. 166 00:17:39,909 --> 00:17:41,077 Все нормально. 167 00:17:41,410 --> 00:17:43,204 Идиот, идиот. 168 00:17:46,581 --> 00:17:48,041 Куча дров. 169 00:18:23,738 --> 00:18:27,782 Что у нас есть На что обратить внимание? 170 00:18:27,908 --> 00:18:31,453 Доктор говорит... 171 00:18:31,578 --> 00:18:33,620 ...давайте обернем его фекалии в подарочной упаковке... 172 00:18:33,746 --> 00:18:35,789 ...и мы представляем их вам своим близким... 173 00:18:35,914 --> 00:18:38,542 ...на своих подушках ночью. 174 00:18:38,625 --> 00:18:40,001 Я не знаю, Джим. 175 00:18:40,960 --> 00:18:43,504 у меня были все симптомы классика паранойи: 176 00:18:43,587 --> 00:18:45,840 ... заблуждения, Я услышал странные голоса... 177 00:18:45,923 --> 00:18:47,675 ...видел вещи в эстетике телевидения. 178 00:18:47,800 --> 00:18:49,426 Он немного порезал своих друзей. 179 00:18:51,094 --> 00:18:52,886 Доктор сказал какая была реакция... 180 00:18:52,970 --> 00:18:54,721 ...видеть, что у Полины есть его передозировка... 181 00:18:54,805 --> 00:18:58,600 ... что цепь сгорела. 182 00:18:58,683 --> 00:19:00,101 Как твои дела, Хаггси? 183 00:19:00,185 --> 00:19:02,604 Вам нужно отдохнуть? 184 00:19:02,687 --> 00:19:04,105 Все хорошо. 185 00:19:04,189 --> 00:19:06,440 Что с ним случилось, Это случилось с ней. 186 00:19:06,523 --> 00:19:09,275 Вопрос генетики. 187 00:19:09,400 --> 00:19:10,610 Скол от старого блока. 188 00:19:10,735 --> 00:19:13,112 Давай, старик. 189 00:19:13,237 --> 00:19:16,115 Тебе нужен еще один шанс, ясно? 190 00:19:16,240 --> 00:19:17,700 Со своим лучшим другом. 191 00:19:18,909 --> 00:19:20,910 Ох, черт. 192 00:20:46,524 --> 00:20:48,359 До свидания, мама. 193 00:21:18,259 --> 00:21:19,719 Дерьмо. 194 00:21:35,525 --> 00:21:38,192 Я действительно этого не вижу. 195 00:22:35,449 --> 00:22:38,535 Я думаю, это уже на ветру, да? 196 00:22:39,911 --> 00:22:41,788 Хотите поговорить об этом? 197 00:22:45,250 --> 00:22:47,251 Я забыл хорошее что ты играл. 198 00:22:51,963 --> 00:22:53,589 Привет, Тай. 199 00:22:54,465 --> 00:22:55,841 Не говори никому... 200 00:22:55,966 --> 00:22:58,928 ...но всегда ты был моим любимцем. 201 00:23:02,180 --> 00:23:04,766 Я уверен, что это будет хорошо для тебя. 202 00:23:04,849 --> 00:23:07,268 Я больше не делаю таких вещей, ты помнишь? 203 00:23:07,851 --> 00:23:10,270 назначения врача. 204 00:23:10,353 --> 00:23:12,439 Да, но это пробуждение, друг. 205 00:23:22,364 --> 00:23:23,782 Кэти? 206 00:23:23,865 --> 00:23:26,076 Кэти, ты меня слышишь? 207 00:23:26,159 --> 00:23:28,910 Да, я вернусь для твоего восхождения. 208 00:23:28,993 --> 00:23:30,245 Для вашего... 209 00:23:30,328 --> 00:23:32,247 ... для вашего временного окна. Да, я вернусь. 210 00:23:32,330 --> 00:23:33,748 Отключите это! 211 00:23:33,831 --> 00:23:35,166 Это выходные мальчиков. 212 00:23:37,001 --> 00:23:38,753 Нет, это Боб. 213 00:23:38,836 --> 00:23:40,963 Ничего не изменилось. 214 00:23:41,839 --> 00:23:43,840 Он все еще идиот. 215 00:23:58,561 --> 00:23:59,854 Тай? 216 00:24:01,230 --> 00:24:02,815 Да? 217 00:24:06,734 --> 00:24:09,278 Ты все еще пьешь этот пресный сок? 218 00:24:09,737 --> 00:24:11,071 Да. 219 00:24:12,572 --> 00:24:13,740 Все нормально. 220 00:24:26,042 --> 00:24:27,752 Ну и что? 221 00:24:27,877 --> 00:24:29,253 Если ты не можешь сделать ему ребенка... 222 00:24:29,378 --> 00:24:32,423 ...она собирается сделать тебе такой? 223 00:24:32,548 --> 00:24:35,593 Нет, нет. Она прекрасна... 224 00:24:35,718 --> 00:24:38,553 ...и мне очень повезло. 225 00:24:40,387 --> 00:24:41,763 Я знаю, что ты есть. 226 00:24:41,888 --> 00:24:44,641 Это очень красиво. 227 00:24:44,724 --> 00:24:47,310 Видеть? Вот почему Я просто еще не сказал ему... 228 00:24:47,394 --> 00:24:49,479 ...это я... 229 00:24:49,562 --> 00:24:52,898 ...стреляя холостыми пулями. 230 00:24:55,567 --> 00:24:57,069 Господи, Джим. 231 00:24:58,319 --> 00:25:00,237 Я боюсь, что он бросит меня. 232 00:25:02,406 --> 00:25:04,283 Не говори мальчикам. 233 00:25:04,408 --> 00:25:07,201 Непонятно. 234 00:25:11,080 --> 00:25:12,582 я не могу поверить у этого еще есть причины... 235 00:25:12,707 --> 00:25:14,167 ...завидовать Бобкэту. 236 00:25:49,279 --> 00:25:51,865 Это наш дворик. 237 00:25:51,948 --> 00:25:54,450 Это наш кот Брюс. 238 00:25:55,951 --> 00:25:57,870 Проклятие. 239 00:25:57,953 --> 00:26:00,746 «Мы не можем прийти сюда». однажды без тебя...? 240 00:26:01,289 --> 00:26:02,873 Эй, эй! 241 00:26:02,957 --> 00:26:05,209 Я бы прикрыл эту вещь в бронзе, если бы мог. 242 00:26:05,292 --> 00:26:07,211 Полина ничего не удаляла. 243 00:26:07,294 --> 00:26:08,587 Это вся наша жизнь. 244 00:26:08,671 --> 00:26:11,215 По крайней мере, судя по тому, что вы видите. 245 00:26:11,298 --> 00:26:13,966 1995 год, последняя игра сезона. 246 00:26:14,092 --> 00:26:15,801 Это был мой сезон. 247 00:26:15,926 --> 00:26:17,636 Это были твои волосы. 248 00:26:17,761 --> 00:26:19,471 Ты был похож на Дэвида Ли Рота. 249 00:26:19,596 --> 00:26:22,307 Что случилось? с теми днями славы? 250 00:26:22,390 --> 00:26:24,809 Что ты имеешь в виду? 251 00:26:25,727 --> 00:26:28,145 Облысение – это признак мужественности. 252 00:26:28,228 --> 00:26:30,313 У меня есть дети в качестве доказательства. 253 00:26:31,230 --> 00:26:34,025 Как нам добраться оттуда? сюда так быстро? 254 00:26:40,322 --> 00:26:41,448 Если будет перехват... 255 00:26:41,574 --> 00:26:43,825 ...который не зарегистрирован... 256 00:26:43,908 --> 00:26:45,618 ...нигде, это... 257 00:26:45,701 --> 00:26:46,786 — Регистратор грехов? 258 00:26:46,869 --> 00:26:48,329 Мустрамела. 259 00:26:48,454 --> 00:26:50,830 260 00:26:50,956 --> 00:26:54,959 такой человек 261 00:26:56,085 --> 00:26:58,337 262 00:26:58,420 --> 00:27:00,297 263 00:27:01,423 --> 00:27:05,719 вне Wi-Fi 264 00:27:07,762 --> 00:27:08,804 Очень хороший. 265 00:27:08,929 --> 00:27:10,471 266 00:27:10,597 --> 00:27:13,224 267 00:27:13,349 --> 00:27:18,896 268 00:27:19,021 --> 00:27:24,324 Я буду простым видеомагнитофоном 269 00:27:25,859 --> 00:27:29,655 Bluetooth 270 00:27:30,697 --> 00:27:31,740 С�. 271 00:27:31,865 --> 00:27:32,824 И вот мы идем. 272 00:27:49,213 --> 00:27:50,548 Давай, Крис. 273 00:28:04,559 --> 00:28:06,435 Сын Сёло старые струны, Крисси. 274 00:28:07,228 --> 00:28:08,437 С�. 275 00:28:08,562 --> 00:28:11,524 Я собираюсь это постирать. 276 00:28:14,109 --> 00:28:15,527 Я подумал об этом перед приездом... 277 00:28:15,611 --> 00:28:17,529 ...и я принес новую игру. 278 00:28:17,613 --> 00:28:20,781 И это потому, что... 279 00:28:20,906 --> 00:28:22,532 ...ты мой любимый. 280 00:28:22,616 --> 00:28:24,075 Конечно. 281 00:28:25,160 --> 00:28:27,829 Я думаю, пришло время для большего количества футбола. 282 00:28:33,709 --> 00:28:36,253 Боб, мы смотрели футбол в течение трех часов. 283 00:28:36,378 --> 00:28:37,379 Я не против. 284 00:28:37,462 --> 00:28:38,839 - Действительно? - Да. 285 00:28:38,922 --> 00:28:41,006 Боб, нет. Я посмотрел твой... 286 00:28:41,090 --> 00:28:42,466 - Мальчики! - Пожалуйста! 287 00:28:42,591 --> 00:28:43,843 Большая любовь. 288 00:28:43,926 --> 00:28:45,010 Позвольте мне выбрать один. 289 00:28:45,094 --> 00:28:46,094 Ни за что. 290 00:28:46,219 --> 00:28:47,470 Этот видеомагнитофон показывает только футбол. 291 00:28:47,595 --> 00:28:49,222 - Ты знаешь правила. - Действительно? 292 00:28:49,305 --> 00:28:52,642 я сижу там с незнакомцами. 293 00:28:53,643 --> 00:28:54,727 Крис, послушай... 294 00:28:54,852 --> 00:28:56,270 Нет, Тай. Позвольте мне говорить первым. 295 00:28:58,313 --> 00:29:00,272 Я хочу поговорить с тобой кое о чем. 296 00:29:32,008 --> 00:29:34,551 Они даже не отпустили меня на его похороны. 297 00:29:36,678 --> 00:29:39,014 И сейчас тоже Я разрушаю это. 298 00:29:41,182 --> 00:29:43,642 Я могу только сказать, что... 299 00:29:45,186 --> 00:29:47,646 ...эта часть мамы... 300 00:29:47,730 --> 00:29:50,774 ...которая всегда была ею... 301 00:29:50,858 --> 00:29:52,651 ...никогда бы не причинил мне вреда. 302 00:29:54,360 --> 00:29:56,528 И затем он сделал это. 303 00:29:58,697 --> 00:30:01,032 И я больше не помню. 304 00:30:03,076 --> 00:30:05,995 Я никогда не думал, что это повредит им мы с тобой сделали это. 305 00:30:06,079 --> 00:30:07,831 девочкам они нравятся шрамы 306 00:30:08,914 --> 00:30:10,707 Теперь мы похожи на ковбоев. 307 00:30:13,250 --> 00:30:14,293 Прозрачный. 308 00:30:16,337 --> 00:30:18,422 Но я все еще я. 309 00:30:18,506 --> 00:30:19,840 Вот для чего нужны эти таблетки. 310 00:30:19,965 --> 00:30:22,176 Им не следует об этом напоминать... ...что я сумасшедший... 311 00:30:22,301 --> 00:30:24,344 ...что теперь со мной все в порядке. 312 00:30:24,469 --> 00:30:27,138 Я пытался им это объяснить тем, кто находится в психиатрической больнице. 313 00:30:29,182 --> 00:30:32,726 Мой психолог, Меган... 314 00:30:32,851 --> 00:30:34,310 ...он провел мне психологические тесты... 315 00:30:34,394 --> 00:30:36,229 ...как считать в обратном порядке семь на семь... 316 00:30:36,354 --> 00:30:37,896 ...но я посмотрел к другим типам. 317 00:30:38,021 --> 00:30:40,524 Один играл с платочками, как если бы это были пропеллеры. 318 00:30:40,649 --> 00:30:42,192 Другой качался аплодируя... 319 00:30:42,317 --> 00:30:44,027 ...и он сказал: "Меган, Меган, Меган, Меган... 320 00:30:44,152 --> 00:30:45,362 ...Меган, Меган, Мэг"... 321 00:30:45,487 --> 00:30:46,863 Я остановил ее... 322 00:30:46,947 --> 00:30:49,198 ...и я сказал ему: «Ты должен вытащить меня отсюда». 323 00:30:49,281 --> 00:30:51,699 Он мне ответил, что я болен, и я сказал: «Да, я знаю... 324 00:30:51,783 --> 00:30:53,868 ....но эти сукины дети «Они сумасшедшие!» 325 00:30:55,620 --> 00:30:56,996 Ты дерьмо. 326 00:30:57,080 --> 00:30:59,165 Это была ловушка. 327 00:30:59,248 --> 00:31:01,334 Может быть, да... 328 00:31:01,417 --> 00:31:02,585 ...может быть, нет. 329 00:31:05,253 --> 00:31:08,672 Но несколько дней я думал... 330 00:31:08,756 --> 00:31:12,175 ...что я должен держись за это... 331 00:31:12,259 --> 00:31:14,511 ...когда это будет с мальчиками. 332 00:31:16,555 --> 00:31:18,347 А в другие дни я задавался вопросом... 333 00:31:18,431 --> 00:31:20,558 ...какого черта я заслужил второй шанс. 334 00:31:24,311 --> 00:31:26,312 Я не вернусь туда. 335 00:31:28,689 --> 00:31:30,108 Я обещаю. 336 00:31:31,816 --> 00:31:35,612 Хватит о депрессивных вещах... 337 00:31:35,737 --> 00:31:37,364 ...это должно быть Это похороны. 338 00:31:44,077 --> 00:31:46,537 Ты собирался мне что-то сказать? 339 00:31:49,999 --> 00:31:51,834 Я как раз собирался произнести тост. 340 00:31:56,171 --> 00:31:59,716 Единственной матери, которая оставила нас игра «Поймай монстра»... 341 00:31:59,841 --> 00:32:01,092 ...в 2 часа ночи. 342 00:32:01,175 --> 00:32:05,929 И он позволил нам поесть Сырники с молоком. 343 00:32:06,012 --> 00:32:07,764 На вкус это было похоже на крафт-ужин. 344 00:32:09,015 --> 00:32:10,558 Он позволил нам все. 345 00:32:10,683 --> 00:32:12,811 Полина была одной из хороших. 346 00:32:20,691 --> 00:32:23,194 Тай, пустой стакан приносит несчастье. 347 00:32:25,613 --> 00:32:27,238 Мягкий... 348 00:32:36,497 --> 00:32:37,748 Для Полины. 349 00:32:37,832 --> 00:32:39,082 Для Полины. 350 00:32:39,165 --> 00:32:40,166 Я люблю тебя, мама. 351 00:32:46,755 --> 00:32:49,800 Чья очередь спать наверху... 352 00:32:49,925 --> 00:32:51,176 ...и кто получит слово? 353 00:32:51,301 --> 00:32:52,302 Я собираюсь... 354 00:32:52,636 --> 00:32:53,887 - Очень хорошо. - Я выиграл. 355 00:33:15,988 --> 00:33:17,864 «Тогда ты поверил что это будет... 356 00:33:17,990 --> 00:33:20,701 ...большой праздник? 357 00:33:20,826 --> 00:33:22,702 Я с Эвом, ясно? 358 00:33:22,827 --> 00:33:25,204 Мы впятером приехали провести выходные недели вместе... 359 00:33:25,329 --> 00:33:27,706 ....и становится в парной терапии? 360 00:33:27,831 --> 00:33:30,292 у меня уже достаточно в парной терапии. 361 00:33:33,669 --> 00:33:37,339 Ив дал Тайлеру алкоголь? 362 00:33:38,840 --> 00:33:40,300 Более одного раза? 363 00:33:41,676 --> 00:33:42,635 Ну давай же. 364 00:33:42,761 --> 00:33:45,972 Он испытывает удачу. 365 00:33:46,055 --> 00:33:47,473 А ты? 366 00:33:47,557 --> 00:33:49,975 Кажется, ты собирался сказать ему Тайлер, ты переезжаешь. 367 00:33:50,058 --> 00:33:51,351 Откуда ты это знаешь? 368 00:33:51,476 --> 00:33:53,352 Ну давай же. 369 00:33:53,477 --> 00:33:55,020 Мы с твоей мамой общаемся. 370 00:33:55,146 --> 00:33:56,480 Они сплетники. 371 00:33:58,732 --> 00:33:59,984 Я не знаю. 372 00:34:00,067 --> 00:34:03,320 Я думаю, мне следует найти мой путь 373 00:34:03,403 --> 00:34:06,989 Как будто я потерял связь где-то. 374 00:34:07,073 --> 00:34:08,658 Я бы ему не сказал. 375 00:34:08,741 --> 00:34:10,659 Дойдёт до истерики. 376 00:34:10,742 --> 00:34:13,161 Я имею право переехать. 377 00:34:13,244 --> 00:34:15,497 Посмотрите на Джима... 378 00:34:15,580 --> 00:34:17,498 ...как изменилась его жизнь. 379 00:34:19,249 --> 00:34:21,835 Вы имеете в виду мистера Хаггана? 380 00:34:23,420 --> 00:34:25,380 По крайней мере, старый Хаггси был расположен. 381 00:34:25,464 --> 00:34:27,382 Теперь нам предстоит разобраться с этим идиотом? 382 00:34:27,466 --> 00:34:30,009 Бобби, это твое дело. 383 00:34:30,092 --> 00:34:31,384 Может быть. 384 00:34:32,760 --> 00:34:35,513 Но ты Ты должен быть осторожен с Таем. 385 00:34:40,226 --> 00:34:42,687 Я хочу сказать, что... 386 00:34:42,770 --> 00:34:45,105 ...если ты собираешься сказать ему ты двигаешься... 387 00:34:45,230 --> 00:34:47,606 ...двигайтесь быстрее. 388 00:34:47,731 --> 00:34:49,942 Торопишься. 389 00:34:50,067 --> 00:34:51,860 Замолчи. 390 00:34:57,240 --> 00:34:58,991 Бобби. 391 00:34:59,074 --> 00:35:00,326 Да? 392 00:35:00,409 --> 00:35:01,869 У меня есть идея. 393 00:36:13,679 --> 00:36:19,434 Сто минус 7 будет 93. 394 00:36:19,517 --> 00:36:21,102 Девяносто три... 395 00:36:21,186 --> 00:36:22,644 ...минус семь - это... 396 00:36:25,022 --> 00:36:27,190 ...их 86. 397 00:36:32,612 --> 00:36:33,822 Все нормально. 398 00:36:33,947 --> 00:36:37,116 Вернемся в крепость. 399 00:36:52,045 --> 00:36:56,506 Восемьдесят шесть минус 7 будет 79. 400 00:37:01,678 --> 00:37:03,387 Алло? 401 00:37:05,848 --> 00:37:09,435 Семьдесят девять минус 7 будет 72. 402 00:37:09,518 --> 00:37:11,103 Семьдесят два. 403 00:37:11,186 --> 00:37:15,148 Шестьдесят пять, 65. 404 00:37:20,193 --> 00:37:22,195 «Мама»? 405 00:37:26,574 --> 00:37:29,327 Черт... 406 00:37:29,410 --> 00:37:31,119 Боже. 407 00:37:46,048 --> 00:37:48,176 Вчера вечером ты вышел. 408 00:37:49,844 --> 00:37:52,220 Я не могу лгать... 409 00:37:52,345 --> 00:37:55,014 ...Я не очень хорошо себя чувствую. 410 00:37:55,849 --> 00:37:58,017 Мы все Что-то происходит, Тай. 411 00:38:00,852 --> 00:38:03,230 И все мне говорят. 412 00:38:03,355 --> 00:38:05,732 Вы можете рассказать мне о своем. 413 00:38:05,857 --> 00:38:09,693 Я заслуживаю искренности. 414 00:38:15,073 --> 00:38:16,407 Все нормально. 415 00:38:17,408 --> 00:38:19,535 Итак, искренность. 416 00:38:22,747 --> 00:38:26,499 Теперь у меня артрит. 417 00:38:26,583 --> 00:38:29,084 Я состарился раньше времени. 418 00:38:30,919 --> 00:38:32,796 И я до сих пор не знаю кем я хочу быть... 419 00:38:32,921 --> 00:38:35,007 ...когда я вырасту. 420 00:38:35,090 --> 00:38:40,996 Я думал это... ...ознаменует конец... 421 00:38:41,554 --> 00:38:45,766 ... и теперь, когда все закончилось реабилитация... 422 00:38:45,891 --> 00:38:51,562 ... и я вернулся в конце ряда. 423 00:38:53,438 --> 00:38:57,067 Как сказать «Мне очень жаль» в знаках? 424 00:39:17,501 --> 00:39:20,920 И теперь ты плохо себя чувствуешь? 425 00:39:21,003 --> 00:39:23,672 Мне кажется, я все еще вижу кое-что. 426 00:39:24,839 --> 00:39:26,841 Что ты видел? 427 00:39:28,426 --> 00:39:29,469 Я знаю, что не имею права... 428 00:39:29,594 --> 00:39:31,930 ...но не мог бы ты пойти со мной? 429 00:39:32,972 --> 00:39:34,390 Пожалуйста. 430 00:39:34,474 --> 00:39:35,557 Только ты. 431 00:39:35,641 --> 00:39:37,392 Послушай меня, Тай. 432 00:39:37,476 --> 00:39:39,811 Эв был тобой давал алкоголь вчера вечером. 433 00:39:41,979 --> 00:39:44,106 Почему ты мне не сказал? прямо? 434 00:39:44,190 --> 00:39:45,941 Глупо было так поступить... 435 00:39:46,025 --> 00:39:48,318 ...и теперь мы отомстим ему. 436 00:39:49,193 --> 00:39:51,946 Я видел... 437 00:39:52,864 --> 00:39:55,449 ...фигура... 438 00:39:55,533 --> 00:39:57,243 ...в лесу. 439 00:39:57,326 --> 00:39:58,327 Человек. 440 00:39:58,452 --> 00:40:00,912 Тай. Ваше лекарство? Алкоголь? 441 00:40:00,995 --> 00:40:03,580 Вы ничего не видели. 442 00:40:03,664 --> 00:40:06,166 Давай выйдем. 443 00:40:07,501 --> 00:40:09,920 Я ждал много лет что ты выходишь. 444 00:40:10,003 --> 00:40:12,923 Тай, после завтрака... 445 00:40:13,006 --> 00:40:15,842 ...Я пойду с тобой. 446 00:40:20,678 --> 00:40:22,096 Все твое. 447 00:40:22,180 --> 00:40:24,223 Они здесь салат готовили? 448 00:40:31,521 --> 00:40:33,231 Вы уже поняли? 449 00:40:33,356 --> 00:40:35,316 Нет. 450 00:40:38,110 --> 00:40:41,071 �Ох, несчастные люди! 451 00:41:10,054 --> 00:41:13,306 Как у меня дела? чтобы получить советы? 452 00:41:13,390 --> 00:41:15,975 Они ерунда подростков. 453 00:41:16,058 --> 00:41:17,852 Бровь вместо глаза. 454 00:41:17,935 --> 00:41:19,520 Кажется, у меня похмелье. 455 00:41:19,603 --> 00:41:22,690 Я думал, что это выходные для мальчиков... 456 00:41:22,773 --> 00:41:25,858 ...не для детей. 457 00:41:28,861 --> 00:41:30,988 Это просто развлечение. 458 00:41:31,072 --> 00:41:32,489 Это не развлечение, Джим. 459 00:41:32,572 --> 00:41:34,574 Все наоборот. 460 00:41:36,075 --> 00:41:37,827 Собираемся с... 461 00:41:37,911 --> 00:41:40,454 ..."Кэти, «Ты упаковал мои пазлы?» 462 00:41:42,164 --> 00:41:43,957 «Я больше не делаю таких вещей, «Ты помнишь?» 463 00:41:44,082 --> 00:41:45,125 «Наказания врача... 464 00:41:45,250 --> 00:41:46,293 ...Я ничего не могу взять». 465 00:41:46,418 --> 00:41:49,129 Эв, Тай не имеет к этому никакого отношения. 466 00:41:49,254 --> 00:41:51,297 Нет? 467 00:41:51,422 --> 00:41:53,256 Я пошел прогуляться. 468 00:41:58,344 --> 00:41:59,845 Поразительнй. 469 00:42:02,598 --> 00:42:07,310 Мы все пришли за тобой... 470 00:42:07,435 --> 00:42:10,395 ...и ты хочешь побыть один... 471 00:42:10,521 --> 00:42:12,940 ... в темноте... 472 00:42:13,023 --> 00:42:15,025 ...в лесу. 473 00:42:23,115 --> 00:42:25,951 Пока все они согласны. 474 00:42:36,501 --> 00:42:37,919 Я позабочусь об этом. 475 00:42:55,351 --> 00:42:58,353 Я не знаю, почему всегда Это должен быть я... 476 00:43:07,861 --> 00:43:10,530 ... предмет их маленьких шуток. 477 00:43:16,535 --> 00:43:19,704 Послушай, Ев. 478 00:43:22,498 --> 00:43:25,167 Мне нужно, чтобы ты защитил меня. 479 00:43:28,337 --> 00:43:30,129 Чего? 480 00:43:45,517 --> 00:43:47,728 Я нервничаю. 481 00:43:47,853 --> 00:43:49,813 Я тоже. 482 00:43:51,731 --> 00:43:53,191 Почему мы это делаем? 483 00:43:53,316 --> 00:43:54,734 Потому что Крис бы для нас. 484 00:43:54,860 --> 00:43:56,820 Закрой свой чертов рот. 485 00:43:58,904 --> 00:43:59,987 Хорошо, Джим? 486 00:44:00,321 --> 00:44:01,697 Да. 487 00:44:14,334 --> 00:44:16,211 Продолжайте идти. 488 00:44:16,336 --> 00:44:18,337 ты поймешь Когда мы приедем туда, поверь мне. 489 00:44:36,519 --> 00:44:38,229 Что ты хочешь, чтобы я сказал, Тай? 490 00:44:38,353 --> 00:44:40,730 Разве это не то место? 491 00:44:40,855 --> 00:44:42,732 Это та часть, где я вам говорю... 492 00:44:42,857 --> 00:44:45,109 ...что я не сумасшедший. 493 00:44:46,361 --> 00:44:47,362 я был... 494 00:44:47,445 --> 00:44:48,529 Это было похоже на коробку... 495 00:44:48,613 --> 00:44:50,531 ...Я был как взаперти. 496 00:44:52,574 --> 00:44:53,825 Я не понимаю тебя. 497 00:44:53,909 --> 00:44:56,702 Оно окружало меня, но его не было. 498 00:44:58,078 --> 00:45:00,039 Невидимый ящик? 499 00:45:00,122 --> 00:45:01,415 Оно блокировало холод и снег. 500 00:45:01,540 --> 00:45:02,666 Блин, послушай меня! 501 00:45:02,875 --> 00:45:04,543 Трудно этого не сделать. 502 00:45:09,213 --> 00:45:10,923 Вам нужна была поддержка? 503 00:45:11,048 --> 00:45:12,133 На всякий случай? 504 00:45:12,258 --> 00:45:15,468 один для всех и все за одного, да? 505 00:45:15,593 --> 00:45:18,471 Ты хотел ему что-то показать? 506 00:45:18,596 --> 00:45:20,639 Мы не видим многого. 507 00:45:20,764 --> 00:45:24,393 Что бы это ни было... 508 00:45:25,769 --> 00:45:28,104 ...может быть, ты его любимец. 509 00:45:54,626 --> 00:45:56,711 Черт... 510 00:45:57,462 --> 00:45:58,672 Что это? 511 00:45:58,797 --> 00:46:00,423 Вы можете это видеть? 512 00:46:00,799 --> 00:46:02,341 Вы можете это видеть? 513 00:46:02,466 --> 00:46:03,968 Чувствуете запах горящих проводов? 514 00:46:04,093 --> 00:46:05,302 Да. 515 00:46:06,929 --> 00:46:08,554 Вы слышите это? 516 00:46:09,764 --> 00:46:11,974 Я не мечтаю, Ты здесь, да? 517 00:46:12,099 --> 00:46:14,393 Да, мы здесь. 518 00:46:15,435 --> 00:46:16,728 Они не знают, что это такое... 519 00:46:16,811 --> 00:46:20,607 ...чувствуй, что твой разум предает тебя. 520 00:46:20,690 --> 00:46:23,776 Я пришел сюда и увидел эту вещь. 521 00:46:23,860 --> 00:46:25,570 Что я собирался подумать? 522 00:46:26,737 --> 00:46:28,280 �У кого-то есть ткань? 523 00:46:28,363 --> 00:46:29,905 Нет, теперь все будет хорошо. 524 00:46:29,989 --> 00:46:32,825 Это просто то, что я думал что он был один. 525 00:46:40,499 --> 00:46:42,084 Что это? Мы что-то обнаружили или что? 526 00:46:42,167 --> 00:46:43,584 Я не знаю, я не знаю. 527 00:46:43,668 --> 00:46:44,752 Я не знаю, что это такое. 528 00:46:44,835 --> 00:46:45,919 Давай, Телеком... 529 00:46:46,002 --> 00:46:47,462 ...ты здесь мозг. 530 00:46:55,720 --> 00:46:57,137 Ты не боишься? 531 00:46:57,220 --> 00:46:59,639 Нет, я взволнован. 532 00:46:59,723 --> 00:47:03,143 Тай, прости, что я тебе не поверил. 533 00:47:03,226 --> 00:47:05,603 Моя история Это не очень впечатляет. 534 00:47:07,062 --> 00:47:08,647 Но это уже не то же самое. 535 00:47:08,731 --> 00:47:11,315 Это была комната, а теперь она... 536 00:47:11,399 --> 00:47:13,234 ...как бегун. 537 00:47:16,028 --> 00:47:17,530 Я проеду через него. 538 00:47:18,698 --> 00:47:20,366 Что это докажет? 539 00:47:23,743 --> 00:47:25,827 Я не учёный? 540 00:47:25,911 --> 00:47:27,287 Нет! Подожди, подожди. 541 00:47:34,377 --> 00:47:36,171 мы можем галлюцинировать... 542 00:47:36,254 --> 00:47:37,464 ...но я сомневаюсь что это за Ski-Doo. 543 00:47:37,547 --> 00:47:38,964 Ребята, посмотрите на это. 544 00:47:39,048 --> 00:47:40,131 Идеально, гений. 545 00:47:40,214 --> 00:47:41,591 Вы заплатили за аренду? 546 00:47:41,716 --> 00:47:43,759 Это был край... 547 00:47:43,885 --> 00:47:45,845 ...и теперь кажется что является центром. 548 00:47:49,390 --> 00:47:50,808 Когда он стал больше? 549 00:47:50,891 --> 00:47:51,975 Когда Эв вернулся? 550 00:47:52,058 --> 00:47:53,309 Я не видел, когда это произошло. 551 00:47:53,393 --> 00:47:56,646 Кажется, он не расширяется с этой стороны... 552 00:47:56,729 --> 00:47:58,314 ...но с той стороны... 553 00:47:58,398 --> 00:48:00,399 ...Боже мой. 554 00:48:08,530 --> 00:48:10,616 Я не сломал его, Бобби. 555 00:48:10,741 --> 00:48:12,284 Это было магическое силовое поле. 556 00:48:12,409 --> 00:48:13,786 И кто будет его ремонтировать? 557 00:48:13,911 --> 00:48:14,953 Хм? 558 00:48:15,078 --> 00:48:17,371 Я позвоню Кэти... 559 00:48:22,417 --> 00:48:23,626 ...или нет. 560 00:48:24,752 --> 00:48:27,630 Серьезно, это безумие. 561 00:48:27,755 --> 00:48:30,008 Без обид, Тай. Мне жаль. 562 00:48:30,091 --> 00:48:32,510 Машины этого не любят. 563 00:48:32,593 --> 00:48:35,220 Это как пройти через туннель, или что-то в этом роде. 564 00:48:35,302 --> 00:48:37,388 Один момент. Идите сюда. 565 00:48:37,471 --> 00:48:39,390 Вы можете видеть эта радиовышка... 566 00:48:39,473 --> 00:48:41,558 ...в конце коридора? 567 00:48:42,643 --> 00:48:44,394 Да. 568 00:48:44,478 --> 00:48:45,979 Башня. 569 00:48:47,980 --> 00:48:50,399 Укажите на север. 570 00:48:50,483 --> 00:48:52,401 Что мы можем с этим сделать, Джимми? 571 00:48:53,152 --> 00:48:54,819 У вас есть контакты. 572 00:48:56,544 --> 00:48:57,221 "Делать"? 573 00:48:57,346 --> 00:48:58,907 Что, если мы сможем заработать деньги или что-то в этом роде. 574 00:48:58,990 --> 00:49:01,408 Я думал, ты ковбой. 575 00:49:04,119 --> 00:49:05,996 Я работаю в чертовом баре. 576 00:49:07,122 --> 00:49:09,124 Если здесь есть возможность, Я собираюсь воспользоваться этим. 577 00:49:10,292 --> 00:49:12,167 Я имею в виду... 578 00:49:12,292 --> 00:49:13,836 ...люди ходят на горячие источники... 579 00:49:13,961 --> 00:49:16,587 ... в кислородные бары. 580 00:49:18,130 --> 00:49:19,966 Я чувствую себя хорошо. 581 00:49:21,509 --> 00:49:24,595 Я чувствую себя ясно. 582 00:49:24,678 --> 00:49:26,680 Я собирался сказать то же самое. 583 00:49:32,267 --> 00:49:33,810 Ты слышишь меня? 584 00:49:33,935 --> 00:49:35,604 Да, почему бы и нет? 585 00:49:36,980 --> 00:49:38,106 Проклятие! 586 00:49:47,448 --> 00:49:50,408 �Мы будем на обложке из National Geographic! 587 00:49:52,201 --> 00:49:53,577 Я думаю, нам пора идти. 588 00:49:53,661 --> 00:49:54,745 Почему? 589 00:49:54,829 --> 00:49:56,454 Я думаю, нам следует оставь это в покое. 590 00:49:56,538 --> 00:49:58,081 Подожди, Тай. 591 00:49:58,164 --> 00:49:59,749 Когда ты уходишь, оно уходит. 592 00:49:59,833 --> 00:50:02,418 Вот так это кажется, да? 593 00:50:09,007 --> 00:50:13,010 Кажется, мы все это сделали новый друг. 594 00:50:16,180 --> 00:50:18,724 Мальчики, пожалуйста. 595 00:50:18,849 --> 00:50:20,809 Вернемся в каюту. 596 00:50:20,934 --> 00:50:23,853 Мы решим, что делать. 597 00:50:23,936 --> 00:50:25,770 Пожалуйста. 598 00:50:28,398 --> 00:50:29,983 Проклятие! 599 00:50:30,066 --> 00:50:31,151 У меня из носа идет кровь. 600 00:50:31,234 --> 00:50:32,527 Проклятие! 601 00:50:32,652 --> 00:50:34,445 Это не хуже драки в детском саду. 602 00:50:34,529 --> 00:50:35,655 Достаточно. 603 00:50:37,531 --> 00:50:38,615 Достаточно! 604 00:50:38,698 --> 00:50:40,075 Не будь трусом, Джим. 605 00:50:40,200 --> 00:50:41,827 Привет, Эв! 606 00:50:48,791 --> 00:50:51,334 Все нормально. Вы возвращаетесь. 607 00:50:51,459 --> 00:50:52,460 Будьте готовы. 608 00:50:52,543 --> 00:50:53,628 Я остаюсь. 609 00:50:53,711 --> 00:50:54,712 За что? 610 00:50:56,380 --> 00:50:58,257 Чтобы завладеть. 611 00:50:59,967 --> 00:51:01,719 Освободите меня через пару часов. 612 00:51:07,931 --> 00:51:09,558 Это невероятно! 613 00:51:14,896 --> 00:51:16,564 Это то, чего мы всегда хотели. 614 00:51:44,754 --> 00:51:46,297 Боб, я хочу пойти. Никакого больше футбола. 615 00:51:46,422 --> 00:51:47,631 Я не собираюсь этого делать. 616 00:51:47,756 --> 00:51:48,799 Я не знаю. 617 00:51:48,924 --> 00:51:50,342 Может быть, это как северное сияние... 618 00:51:50,426 --> 00:51:51,844 ...или Бермудский треугольник. 619 00:51:51,927 --> 00:51:53,637 Только это прямоугольник. 620 00:51:53,762 --> 00:51:55,847 И каждый раз оно увеличивается в два раза. что мы входим в него. 621 00:51:55,931 --> 00:51:57,848 Как он это делает? 622 00:51:57,932 --> 00:51:59,016 Как он что-то делает? 623 00:51:59,100 --> 00:52:00,517 Я не знаю. 624 00:52:00,600 --> 00:52:04,312 Но почему-то, Мы помогаем вам расти. 625 00:52:04,437 --> 00:52:06,064 Как таблетки Боба чтобы вырастить волосы. 626 00:52:07,106 --> 00:52:08,149 Да. 627 00:52:08,274 --> 00:52:09,776 ты посмотрел? в моей игре о бритье. 628 00:52:13,488 --> 00:52:15,822 Тебе не кажется, что это идиотизм? 629 00:52:15,947 --> 00:52:18,073 Не будьте параноиком. 630 00:52:18,157 --> 00:52:19,658 Я просто шучу. 631 00:52:19,783 --> 00:52:21,410 Это то, что мы делаем, верно? 632 00:52:21,493 --> 00:52:23,495 Тогда как ты узнал? 633 00:52:26,790 --> 00:52:29,417 Я думал, мы все это знаем. 634 00:52:30,918 --> 00:52:32,795 Ты собираешься заплатить, Научная ярмарка. 635 00:52:32,920 --> 00:52:33,921 Что? 636 00:52:34,004 --> 00:52:35,630 Ты собираешься играть мне тоже тяжело? 637 00:52:35,755 --> 00:52:37,632 это действительно дни славы. 638 00:52:37,757 --> 00:52:39,634 Тайм-аут! 639 00:52:39,759 --> 00:52:42,260 мы не знаем что это за штука. 640 00:52:42,344 --> 00:52:44,596 Мы не знаем, почему Оно расширяется. 641 00:52:44,679 --> 00:52:46,640 Давайте подумаем вместе. 642 00:52:49,017 --> 00:52:51,519 Давай, где ты? 643 00:52:56,022 --> 00:52:58,107 Уходи... 644 00:52:58,191 --> 00:52:59,191 ...и что-то упало. 645 00:52:59,317 --> 00:53:01,110 Это было похоже на маленькая звездочка... 646 00:53:01,193 --> 00:53:03,279 ...но это произвело такой шум... 647 00:53:03,362 --> 00:53:05,948 <я>...что мне нужно было увидеть если он попадет в башню. 648 00:53:06,031 --> 00:53:07,783 Там что-то сгорело. 649 00:53:07,867 --> 00:53:11,868 Пепла было много. 650 00:53:16,039 --> 00:53:17,457 –Тайлер, дорогой? 651 00:53:18,875 --> 00:53:21,127 Я открыл дверь... 652 00:53:23,045 --> 00:53:25,464 ...и теперь я не могу его закрыть. 653 00:53:25,547 --> 00:53:28,300 Оно открыто и оно здесь. 654 00:53:28,383 --> 00:53:30,968 В моей голове. 655 00:53:31,052 --> 00:53:33,179 Он маленький, но... 656 00:53:36,223 --> 00:53:38,183 О, дорогая. 657 00:53:38,349 --> 00:53:42,395 Вещи которому оно открыло меня. 658 00:53:47,400 --> 00:53:49,151 Звездочка, где ты? 659 00:53:49,234 --> 00:53:50,985 Я хочу видеть, как ты мерцаешь. 660 00:53:51,068 --> 00:53:52,820 Звездочка, где ты? 661 00:53:52,903 --> 00:53:54,697 Я хочу видеть, как ты мерцаешь. 662 00:53:56,198 --> 00:53:58,659 С каких это пор это здесь? 663 00:53:58,742 --> 00:54:00,827 Что-то подсказывало мне найти его. 664 00:54:00,911 --> 00:54:02,621 Она постучала в дверь... 665 00:54:02,704 --> 00:54:04,164 ...и ты назвал его бегуном. 666 00:54:04,246 --> 00:54:05,831 Мама много чего сказала, на многих кассетах. 667 00:54:05,915 --> 00:54:06,998 Я был сумасшедшим. 668 00:54:07,082 --> 00:54:08,500 никогда тебе интересно, почему? 669 00:54:08,583 --> 00:54:12,003 Если мы вернемся масштабы этого дела... 670 00:54:12,086 --> 00:54:14,005 ...могло быть очень маленьким... 671 00:54:14,088 --> 00:54:15,798 ...в течение длительного времени. 672 00:54:15,882 --> 00:54:17,717 Я собираюсь собрать вещи, чтобы уйти. 673 00:54:17,842 --> 00:54:19,509 Я не могу этого слышать. 674 00:54:35,356 --> 00:54:36,899 Я слышу тебя. 675 00:54:55,089 --> 00:54:57,383 Добро пожаловать в кислородный бар. 676 00:55:07,224 --> 00:55:08,976 Если ты действительно веришь эта мама сошла с ума... 677 00:55:09,059 --> 00:55:12,312 ...потому что у меня было это место в голове, как опухоль... 678 00:55:12,396 --> 00:55:13,729 ...тогда, Почему я сумасшедший? 679 00:55:13,813 --> 00:55:15,815 Может быть, это не так. 680 00:55:15,898 --> 00:55:18,985 Так почему же это произошло? 681 00:55:19,068 --> 00:55:21,611 Возможно, это должно было случиться... 682 00:55:22,737 --> 00:55:25,573 ...чтобы дать нам толчок. 683 00:55:26,574 --> 00:55:27,991 Тай... 684 00:55:28,075 --> 00:55:30,994 Почему я остался работать? в той же чертовой школе... 685 00:55:31,078 --> 00:55:33,121 ...который мы закончили? 686 00:55:33,246 --> 00:55:37,959 Может быть, теперь мы сможем увидеть будущее... 687 00:55:38,084 --> 00:55:40,711 ...потому что будущее наступило чтобы найти нас 688 00:55:43,254 --> 00:55:45,256 Пришло время освободить Эва. 689 00:55:46,257 --> 00:55:48,384 Чья очередь следующий поворот? 690 00:56:07,817 --> 00:56:08,817 �Привет! 691 00:56:10,486 --> 00:56:12,071 Есть ли там кто-нибудь? 692 00:56:23,788 --> 00:56:26,666 Это хороший способ быть убитым. 693 00:56:27,625 --> 00:56:29,502 Я мог бы снести тебе голову. 694 00:56:30,461 --> 00:56:32,255 Я все равно никогда им не пользуюсь. 695 00:56:34,297 --> 00:56:36,216 Но спасибо, что позволили мне это получить. 696 00:56:40,135 --> 00:56:41,262 Что ты делаешь, Хаггс? 697 00:56:41,345 --> 00:56:43,222 Не называй меня больше Хаггсом. 698 00:56:43,305 --> 00:56:44,390 Это Джим. 699 00:56:44,473 --> 00:56:46,308 Да неужели. 700 00:56:49,311 --> 00:56:51,187 Я слышал протест против снегоходов. 701 00:56:51,312 --> 00:56:52,604 Где это? 702 00:56:52,687 --> 00:56:54,439 Вы охотитесь на медведей? 703 00:56:54,522 --> 00:56:56,775 Медведи впадают в спячку зимой. 704 00:56:56,858 --> 00:56:58,401 Я охочусь на оленей. 705 00:56:59,194 --> 00:57:01,195 Ты мало что знаешь об охоте. 706 00:57:02,822 --> 00:57:04,573 Но мне нравятся девушки. 707 00:57:04,656 --> 00:57:05,741 ХОРОШО. 708 00:57:05,824 --> 00:57:07,075 Мне нравятся женщины. 709 00:57:07,159 --> 00:57:08,743 Не говори жене. 710 00:57:08,827 --> 00:57:10,287 Читать. Ли Шеппард. 711 00:57:10,370 --> 00:57:11,954 Это имя моего босса. 712 00:57:12,037 --> 00:57:13,706 Он, должно быть, один из хороших. 713 00:57:13,831 --> 00:57:14,957 Это женщина. 714 00:57:16,834 --> 00:57:18,584 Ты комик? 715 00:57:19,168 --> 00:57:21,712 Нет, сэр. 716 00:57:21,837 --> 00:57:24,882 Нас несколько мальчиков, кемпинг... 717 00:57:25,007 --> 00:57:27,385 ...пытаюсь чтобы подбодрить друга. 718 00:57:27,510 --> 00:57:29,220 «Они были теми, что тебе удалили бровь? 719 00:57:29,344 --> 00:57:32,638 Да, глупая шутка. 720 00:57:32,721 --> 00:57:36,183 Я думаю, что никто не знает ни как починить сани. 721 00:57:36,266 --> 00:57:37,684 мы воины выходных. 722 00:57:37,768 --> 00:57:39,644 Я не могу в это поверить. 723 00:57:40,270 --> 00:57:41,813 Я собираюсь ударить его ради тебя. 724 00:57:41,938 --> 00:57:44,649 Нет, все в порядке. 725 00:57:44,774 --> 00:57:46,817 Но спасибо. 726 00:57:46,942 --> 00:57:50,862 Без обид. Ты выглядишь немного безнадежным. 727 00:57:57,368 --> 00:57:59,411 Вы играли в снегу? 728 00:57:59,536 --> 00:58:03,915 эта вещь зовет нас внезапно. 729 00:58:04,040 --> 00:58:06,249 мы делаем эта штука существует, Тай... 730 00:58:06,375 --> 00:58:08,710 ...просто находясь там. 731 00:58:10,378 --> 00:58:12,172 Это делает нас частью чего-то. 732 00:58:13,047 --> 00:58:15,549 Ты говоришь как мои параноидальные кошмары. 733 00:58:26,434 --> 00:58:29,185 Боже мой! 734 00:58:35,275 --> 00:58:37,193 А что, если мы схватим что-нибудь там? 735 00:58:37,277 --> 00:58:38,861 Что, типа гриппа? 736 00:58:38,945 --> 00:58:41,363 Давай, Тай. 737 00:58:41,446 --> 00:58:44,031 Но мы еще можем это лечить... 738 00:58:44,114 --> 00:58:45,366 ... если бы нам пришлось. 739 00:58:45,449 --> 00:58:47,701 Тай, это прошлое. 740 00:58:47,785 --> 00:58:51,371 Что, если бы мы начали думать в чем дальше? 741 00:58:51,455 --> 00:58:54,124 Как мы можем иметь второй шанс. 742 00:59:05,550 --> 00:59:08,260 Крис, это место Это влияет на нас. 743 00:59:08,385 --> 00:59:09,553 Крис! 744 00:59:16,393 --> 00:59:18,687 Этот шрам ужасен. 745 00:59:22,188 --> 00:59:23,940 Я порезался во время бритья. 746 00:59:25,358 --> 00:59:27,276 Это неправда, Эверетт. 747 00:59:28,527 --> 00:59:30,696 Я не сказала ему своего имени. 748 00:59:33,699 --> 00:59:35,409 Теперь я знаю тебя. 749 00:59:37,202 --> 00:59:39,536 Всем вам. 750 00:59:58,219 --> 01:00:02,264 Это что-то большое, Эверетт. 751 01:00:02,390 --> 01:00:06,309 Это, это... 752 01:00:06,392 --> 01:00:07,393 Наш. 753 01:00:19,195 --> 01:00:20,613 Моему боссу Ли... 754 01:00:20,696 --> 01:00:22,197 ...Я ее тоже облажал. 755 01:00:24,700 --> 01:00:26,869 Я слышу тебя. 756 01:00:34,999 --> 01:00:41,005 Ты никому не скажешь то, что вы видели. 757 01:01:35,134 --> 01:01:36,135 Привет. 758 01:01:55,943 --> 01:01:57,778 Ребята, вы виделись? 759 01:02:00,989 --> 01:02:02,407 Бобкэт! 760 01:02:03,325 --> 01:02:04,660 Джим! 761 01:02:04,743 --> 01:02:06,535 Давай, пора идти. 762 01:02:09,412 --> 01:02:10,830 Уже поздно, Тай. 763 01:02:10,914 --> 01:02:12,707 Я не думаю, что мы пойдем сегодня вечером никуда. 764 01:02:12,790 --> 01:02:15,543 Они должны что-то сделать для меня. 765 01:02:15,752 --> 01:02:18,379 Прими одну из моих таблеток. 766 01:02:18,463 --> 01:02:20,173 Зачем нам это делать? 767 01:02:22,424 --> 01:02:24,133 Я единственный это не кровотечение. 768 01:02:24,258 --> 01:02:25,217 Скажи мне, почему. 769 01:02:25,342 --> 01:02:26,385 Ну давай же. 770 01:02:26,468 --> 01:02:27,886 Это как драка в детском саду. 771 01:02:27,970 --> 01:02:29,221 Это не. 772 01:02:29,304 --> 01:02:31,223 Возьмите один, пожалуйста. 773 01:02:31,306 --> 01:02:33,100 Я бросаю тебе вызов. 774 01:02:37,311 --> 01:02:38,437 Вызов? 775 01:02:40,981 --> 01:02:45,401 Это не будет кусочек масла, да? 776 01:02:48,696 --> 01:02:50,405 Ради бога. 777 01:02:50,530 --> 01:02:51,740 Все нормально. 778 01:02:51,865 --> 01:02:53,825 Отдайте их мне. 779 01:02:55,994 --> 01:02:57,579 Здравствуйте, Ев. 780 01:02:57,662 --> 01:02:59,748 Мы собирались выйти и заменить тебя. 781 01:03:04,792 --> 01:03:06,419 Это кровь? 782 01:03:08,629 --> 01:03:10,548 Должно быть, это снова нос. 783 01:03:13,134 --> 01:03:15,344 Наверное, из-за холода. 784 01:03:16,136 --> 01:03:18,263 Но ты чувствуешь... 785 01:03:20,555 --> 01:03:22,474 Хорошо. 786 01:03:22,557 --> 01:03:24,559 Да, очень хорошо. 787 01:03:27,646 --> 01:03:29,731 Я прекрасно провел время там. 788 01:03:29,814 --> 01:03:31,398 Да, да, да. 789 01:03:31,482 --> 01:03:33,400 Мы должны сказать вам о чем мы здесь думали. 790 01:03:33,484 --> 01:03:35,819 Думая, думая, Думая, Джим. 791 01:03:41,157 --> 01:03:44,118 Как мы собираемся достичь что ты человек действия? 792 01:03:46,494 --> 01:03:47,871 Изменилось ли оно? 793 01:03:47,996 --> 01:03:49,289 Оно стало больше? 794 01:03:51,833 --> 01:03:53,793 Все секреты Это будет известно, Тай. 795 01:03:55,002 --> 01:03:56,628 у меня есть хороший о тебе. 796 01:03:58,212 --> 01:03:59,213 Эв, посмотри на это. 797 01:03:59,338 --> 01:04:00,798 Это запись Полины что мы нашли. 798 01:04:00,881 --> 01:04:03,050 Я не хочу ее больше видеть! 799 01:04:09,932 --> 01:04:12,475 Тайлер, дорогой... 800 01:04:12,600 --> 01:04:14,018 ...выход. 801 01:04:14,101 --> 01:04:16,186 Выключи, выключи! 802 01:04:18,688 --> 01:04:19,772 Измененный. 803 01:04:21,024 --> 01:04:22,650 Потому что я сделал ее сильнее. 804 01:04:24,694 --> 01:04:26,319 Что? 805 01:04:26,403 --> 01:04:27,404 Вы думаете, это...? 806 01:04:27,529 --> 01:04:29,030 Место. 807 01:04:34,410 --> 01:04:36,412 Я думаю, он разговаривает со мной. 808 01:04:38,831 --> 01:04:41,207 Это язык жестов. 809 01:04:41,332 --> 01:04:42,708 Он передает мне сообщение. 810 01:04:45,002 --> 01:04:46,379 Что это говорит? 811 01:04:47,171 --> 01:04:50,174 "Соединять." 812 01:04:51,174 --> 01:04:53,217 Подключайтесь, подключайтесь, подключайтесь. 813 01:04:53,342 --> 01:04:54,384 Подожди минутку... 814 01:04:54,509 --> 01:04:56,136 ...это тоже почистили к остальным лентам? 815 01:04:56,219 --> 01:05:00,223 Да, это очень важно прямо сейчас. 816 01:05:02,017 --> 01:05:03,560 Что ты имеешь в виду? 817 01:05:03,685 --> 01:05:05,770 Это означает: «Кому какое дело?» 818 01:05:05,895 --> 01:05:08,272 Хотите пощечину? 819 01:05:08,397 --> 01:05:09,856 Что-то большее здесь происходит! 820 01:05:09,981 --> 01:05:11,524 Ты прав. 821 01:05:11,649 --> 01:05:12,567 Возможно, пришло время... 822 01:05:12,651 --> 01:05:16,070 ... оставить все это няни сзади. 823 01:05:16,195 --> 01:05:17,530 Бобкэт. 824 01:05:18,322 --> 01:05:21,032 Это говорит парень это не может закончиться. 825 01:05:22,325 --> 01:05:23,868 Что вы сказали? 826 01:05:23,993 --> 01:05:26,537 Ты не знаешь, что делать со своей женой... 827 01:05:26,663 --> 01:05:29,206 ...или это Хаггси? 828 01:05:31,082 --> 01:05:33,168 Хочешь, чтобы я забеременела от тебя? 829 01:05:33,919 --> 01:05:36,295 Твой мозг работает быстро... 830 01:05:36,420 --> 01:05:38,839 ...но твое тело не работает. 831 01:05:40,122 --> 01:05:41,508 Вот дерьмо. 832 01:05:45,429 --> 01:05:46,637 Спасибо, сукин сын. 833 01:05:46,762 --> 01:05:48,555 Клянусь, я ничего не говорил. 834 01:05:48,638 --> 01:05:50,265 Конечно. Я думаю, они семья... 835 01:05:50,390 --> 01:05:51,766 Я этого не делал! 836 01:05:51,891 --> 01:05:54,602 Я не знаю, как я узнал. 837 01:05:54,727 --> 01:05:56,562 Я думал, мы все это знаем. 838 01:05:56,646 --> 01:05:57,855 Это происходит! 839 01:05:57,939 --> 01:05:59,857 Бегун играет с нашим разумом. 840 01:05:59,900 --> 01:06:00,308 Знаешь что? 841 01:06:00,433 --> 01:06:02,375 Ты даже не заслуживаешь ребенка. Ты ребенок. 842 01:06:02,400 --> 01:06:03,860 Вы не получили дальнейшего какой школьный футбол. 843 01:06:03,985 --> 01:06:04,985 Ты большой, лысый ребенок! 844 01:06:05,110 --> 01:06:06,695 Ты хочешь меня послушать? 845 01:06:06,779 --> 01:06:08,697 Почему бы нам не иметь это место было повреждено... 846 01:06:08,781 --> 01:06:12,034 ...как он это сделал со снегоходом и мобильным телефоном? 847 01:06:12,117 --> 01:06:15,203 Это открытие вида по дороге туда, да? 848 01:06:15,287 --> 01:06:17,705 Что, если он это делает? здесь тоже? 849 01:06:17,788 --> 01:06:21,542 Это сводит нас с ума и мы делимся воспоминаниями. 850 01:06:21,625 --> 01:06:24,210 И тот, которым я должен поделиться Это отвратительно. 851 01:06:25,461 --> 01:06:28,214 Ты действительно хочешь в это верить, Тай? 852 01:06:28,298 --> 01:06:29,881 �Что теперь мы все как ты? 853 01:06:29,965 --> 01:06:31,216 Нет! Нет, я просто... 854 01:06:31,299 --> 01:06:32,717 ...Я хочу, чтобы ты выпил одна из моих таблеток. 855 01:06:32,801 --> 01:06:33,802 Они заблокируют это. 856 01:06:33,927 --> 01:06:35,637 Это то, что они делают. 857 01:06:42,601 --> 01:06:44,977 Нет! Не делай этого! 858 01:06:45,102 --> 01:06:46,771 Ты собираешься напасть на него снова? 859 01:06:46,854 --> 01:06:48,689 �Ведь что ты сделал? 860 01:06:50,024 --> 01:06:52,109 Я не хочу это блокировать. 861 01:06:52,193 --> 01:06:55,029 Посмотрите, как застойно что мы все такие. 862 01:06:55,154 --> 01:06:56,572 Вы должны внести изменения. 863 01:06:56,655 --> 01:06:58,615 Я знаю тебя, Тай. 864 01:07:00,324 --> 01:07:02,492 Я знаю, что ты убил свою маму. 865 01:07:03,493 --> 01:07:04,494 Что? 866 01:07:05,829 --> 01:07:08,456 Полина сказала мне... 867 01:07:08,540 --> 01:07:09,874 ...в лесу. 868 01:07:14,044 --> 01:07:16,713 нам придется столкнуться наше прошлое. 869 01:07:18,881 --> 01:07:21,300 Когда мы провели его поминки... 870 01:07:21,384 --> 01:07:23,219 ...мы разбудили ее. 871 01:07:23,344 --> 01:07:25,178 Мы должны расти. 872 01:07:27,847 --> 01:07:29,807 Пыль ты и в пыли Ты обратишься, Тай. 873 01:07:32,727 --> 01:07:34,312 Ты был тем, кто привел ее... 874 01:07:34,437 --> 01:07:35,480 ... в урне. 875 01:07:35,605 --> 01:07:37,522 И ты привел нас всех. 876 01:07:47,030 --> 01:07:48,115 ХОРОШО. 877 01:07:48,198 --> 01:07:50,450 Это Это слишком много для нас. 878 01:07:50,534 --> 01:07:51,785 Ребята. 879 01:07:51,868 --> 01:07:52,952 Все нормально. 880 01:07:53,035 --> 01:07:56,788 В коридоре молния... 881 01:07:56,871 --> 01:07:59,249 ...первая строка сети. 882 01:07:59,374 --> 01:08:00,416 Пепел. 883 01:08:00,541 --> 01:08:02,377 - Из сети. - Пепел. 884 01:08:02,460 --> 01:08:04,587 Из глобальной сети. 885 01:08:04,712 --> 01:08:06,755 И мы все падаем. 886 01:08:06,880 --> 01:08:08,840 Из универсальной сети. 887 01:08:13,219 --> 01:08:16,555 Вам нужно вытянуть руку и прикоснуться к кому-нибудь. 888 01:08:20,267 --> 01:08:23,227 Обнимаю, я люблю тебя. 889 01:08:24,937 --> 01:08:27,523 Но Эв прав. 890 01:08:28,941 --> 01:08:31,277 Ты слишком много думаешь. 891 01:08:42,535 --> 01:08:45,038 Это касается моей брови, брат. 892 01:08:45,121 --> 01:08:46,373 Это для Бобкэта. 893 01:08:48,248 --> 01:08:49,500 Да! 894 01:08:52,084 --> 01:08:53,753 Дерьмо! 895 01:08:56,088 --> 01:08:59,216 я просто пытаюсь помириться. 896 01:09:00,259 --> 01:09:02,844 Чтобы показать им свою любовь. 897 01:09:02,927 --> 01:09:05,346 я падаю в глазах. 898 01:09:05,430 --> 01:09:08,015 Я сделал это ради тебя, Джимми... 899 01:09:08,099 --> 01:09:09,933 ...чтобы помочь вам иметь детей. 900 01:09:11,268 --> 01:09:15,980 облысение Это признак мужественности. 901 01:09:17,147 --> 01:09:18,399 Да. 902 01:09:18,482 --> 01:09:19,733 Вмешательство! 903 01:09:19,817 --> 01:09:21,068 Мы искренни! 904 01:09:21,193 --> 01:09:24,404 я вас всех услышал так долго... 905 01:09:24,529 --> 01:09:26,490 ...и никогда он что-то сделал для этого. 906 01:09:31,201 --> 01:09:33,119 Да! Да! 907 01:09:33,203 --> 01:09:34,871 Вот так, кузен. 908 01:09:35,538 --> 01:09:36,748 Да! 909 01:09:36,873 --> 01:09:39,125 Ты выглядишь так, будто тебе 16! 910 01:09:40,209 --> 01:09:42,420 Я ношу парик. 911 01:09:42,545 --> 01:09:44,337 Это... 912 01:09:44,462 --> 01:09:45,713 ...это парик Huggs! 913 01:09:45,796 --> 01:09:47,715 «Это только начало, номер 81! 914 01:09:47,798 --> 01:09:49,216 Мы исправим тебя. 915 01:09:49,299 --> 01:09:51,176 мы вернемся к вам поставить в игру. 916 01:09:52,636 --> 01:09:54,054 Это правда, Джим. 917 01:09:54,137 --> 01:09:55,389 Это правда, детка. 918 01:09:55,472 --> 01:09:57,223 Отряхнитесь. Я горжусь тобой. 919 01:09:57,306 --> 01:09:59,225 Гордый. 920 01:09:59,308 --> 01:10:01,227 Мы должны вам помочь. 921 01:10:01,310 --> 01:10:02,728 Вам придется обратиться за помощью! 922 01:10:02,812 --> 01:10:04,062 Не беспокойтесь об этом. 923 01:10:04,145 --> 01:10:05,730 Это только немного больно. 924 01:10:05,813 --> 01:10:08,399 Это то, что мы делаем. 925 01:10:08,483 --> 01:10:10,234 Что вы наделали? 926 01:10:10,318 --> 01:10:12,068 Они сумасшедшие! 927 01:10:13,820 --> 01:10:16,156 Поверни ключ сейчас же, Тайлер. 928 01:10:27,373 --> 01:10:29,375 Девочки, вы заканчиваете? 929 01:10:33,170 --> 01:10:34,797 я отвезу тебя обратно в психиатрию... 930 01:10:34,922 --> 01:10:36,632 ...и когда ты закончишь прятаться после этих таблеток... 931 01:10:36,757 --> 01:10:38,925 ...вы можете пойти и поиграть. 932 01:10:42,928 --> 01:10:44,471 Это для твоего же блага, Тай. 933 01:10:44,596 --> 01:10:48,016 Если ты признаешь что ты убил свою мать... 934 01:10:48,099 --> 01:10:49,851 ...я останавливаюсь что я делаю. 935 01:10:49,976 --> 01:10:51,519 Что ты делаешь? 936 01:10:51,644 --> 01:10:53,187 Заключаем мир. 937 01:10:53,312 --> 01:10:55,355 Проявляя любовь... 938 01:10:55,481 --> 01:10:58,191 ...как сказал Крис. 939 01:11:03,988 --> 01:11:05,865 Кэти? 940 01:11:05,989 --> 01:11:07,031 Я не могу связаться с тобой. 941 01:11:07,156 --> 01:11:09,075 Давай, Джим. Ты всегда был мозгом... 942 01:11:09,200 --> 01:11:10,785 ...но теперь у тебя есть ты сам что делать чувак 943 01:11:11,994 --> 01:11:14,205 Я попробую, Эв. 944 01:11:14,330 --> 01:11:15,373 Я сделаю это. 945 01:11:15,498 --> 01:11:16,666 Самсун! 946 01:11:16,791 --> 01:11:18,083 Из зеркала. 947 01:11:20,459 --> 01:11:22,669 давай сделаем групповая терапия. 948 01:11:24,129 --> 01:11:25,547 чертова поездка выходные... 949 01:11:25,631 --> 01:11:27,674 ...и я не могу сбежать терапии. 950 01:11:27,799 --> 01:11:28,842 Моя проклятая жена... 951 01:11:28,967 --> 01:11:30,677 ...Я не узнаю тебя когда мы закончим. 952 01:11:30,802 --> 01:11:33,971 Это будет похоже на кузовной и покрасочный цех. 953 01:11:35,639 --> 01:11:37,932 Давай посадим тебя на кран! 954 01:11:38,057 --> 01:11:39,475 �Мы приведем вас в форму! 955 01:11:39,559 --> 01:11:40,560 Давай, Джимми! 956 01:11:40,685 --> 01:11:44,605 Однажды он посмотрел на меня и я оказался таким старым. 957 01:11:44,856 --> 01:11:46,399 Моя жена хочет детей... 958 01:11:46,524 --> 01:11:48,817 ...и оно становится таким старым. 959 01:11:50,026 --> 01:11:51,569 Принесите всю коробку. 960 01:11:51,695 --> 01:11:53,071 ОК. 961 01:11:53,196 --> 01:11:54,905 Джим, Джим. 962 01:11:55,030 --> 01:11:56,907 Джим, выпусти меня. 963 01:11:56,990 --> 01:11:58,325 Чертов человек-невидимка. 964 01:11:58,408 --> 01:12:00,035 Выпусти меня, Джим. 965 01:12:00,160 --> 01:12:01,702 Джим? 966 01:12:01,827 --> 01:12:04,205 Пожалуйста. 967 01:12:04,330 --> 01:12:05,956 Джим. 968 01:12:16,256 --> 01:12:17,841 �Нет! 969 01:12:20,719 --> 01:12:22,345 Давай, Джимми. 970 01:12:23,555 --> 01:12:24,597 �Вот и все, Джим! 971 01:12:24,723 --> 01:12:25,724 �Поднимайтесь! 972 01:12:25,807 --> 01:12:27,058 �Я нравлюсь Дейлу! 973 01:12:39,401 --> 01:12:42,779 Минус 7 будет 93. 974 01:12:42,904 --> 01:12:45,365 А минус 7 будет 86. 975 01:12:47,408 --> 01:12:49,368 Минус 7 равно 79. 976 01:12:53,246 --> 01:12:55,290 Это происходит, Тай? 977 01:12:55,415 --> 01:12:57,791 Или он предает тебя? снова разум? 978 01:12:57,916 --> 01:12:59,877 Все, как сказал психолог... 979 01:12:59,960 --> 01:13:01,712 <я>...семьдесят девять минус 7 это... 980 01:13:01,795 --> 01:13:03,213 Семьдесят два! 981 01:13:03,964 --> 01:13:06,925 Семьдесят два Минус 7 будет 65! 982 01:13:09,051 --> 01:13:10,552 Ты хочешь мне что-то сказать, Тай? 983 01:13:11,761 --> 01:13:13,263 Пожалуйста, Эв, прекрати это! 984 01:13:13,346 --> 01:13:14,681 Перестаньте причинять ему боль! 985 01:13:14,973 --> 01:13:16,391 Перестаньте причинять ему боль! 986 01:13:16,474 --> 01:13:18,142 Стоп, стоп! 987 01:13:18,267 --> 01:13:19,477 Для... 988 01:13:19,602 --> 01:13:20,895 Твоя мать умерла в крике? 989 01:13:22,104 --> 01:13:23,231 �Это так звучало? 990 01:13:24,606 --> 01:13:26,315 Меган, Меган, Меган... 991 01:13:26,440 --> 01:13:28,484 ...Меган, Меган, Меган, Меган. 992 01:13:28,609 --> 01:13:31,069 Вы... хотите начать? 993 01:13:35,741 --> 01:13:37,742 Тайлер. 994 01:13:39,410 --> 01:13:41,620 Включите свет. 995 01:13:41,745 --> 01:13:43,164 Ты их включи! 996 01:13:43,247 --> 01:13:45,415 Я выбросил предохранители наружу! 997 01:14:01,054 --> 01:14:02,388 Джим? 998 01:14:04,431 --> 01:14:06,265 Джим? 999 01:14:09,018 --> 01:14:10,061 Эв? 1000 01:15:07,985 --> 01:15:09,820 Боб? 1001 01:15:26,000 --> 01:15:27,627 Бобкэт? 1002 01:15:29,336 --> 01:15:31,546 Посмотри, что они с тобой сделали. 1003 01:15:31,671 --> 01:15:33,381 Это было для моего блага. 1004 01:15:33,506 --> 01:15:36,717 Мальчики веселятся. 1005 01:15:36,842 --> 01:15:38,385 Хорошо, поехали. 1006 01:15:38,510 --> 01:15:39,970 Я собираюсь отвезти тебя домой. 1007 01:15:43,347 --> 01:15:45,266 Я умираю. 1008 01:15:45,349 --> 01:15:48,853 Будущее... Будущее не хотело меня. 1009 01:15:51,397 --> 01:15:54,816 Бегун уже в пути... 1010 01:15:54,941 --> 01:15:59,069 ...перед поездкой в город. 1011 01:16:03,031 --> 01:16:04,407 Тайлер? 1012 01:16:04,532 --> 01:16:06,451 Я должен тебе кое-что сказать. 1013 01:16:06,534 --> 01:16:08,203 Что? 1014 01:16:14,915 --> 01:16:17,126 Вы слышите, как он зовет, дорогая? 1015 01:16:19,086 --> 01:16:21,547 Вы не могли оставить его в стороне. 1016 01:16:27,427 --> 01:16:30,137 Игры в темноте. 1017 01:16:30,263 --> 01:16:32,138 Боб мертв! 1018 01:16:32,264 --> 01:16:33,306 Он мертв! 1019 01:16:33,431 --> 01:16:34,849 Рамка. 1020 01:16:35,600 --> 01:16:37,102 Поло! 1021 01:16:39,937 --> 01:16:41,563 Поймайте монстра. 1022 01:16:41,647 --> 01:16:43,523 Как когда мы были детьми. 1023 01:16:44,816 --> 01:16:46,568 Я не виню тебя за то, что ты сделал с Полиной. 1024 01:16:46,651 --> 01:16:48,487 Это было очень липко. 1025 01:16:48,612 --> 01:16:49,653 Я ничего не делал! 1026 01:16:49,779 --> 01:16:50,779 Уходи. 1027 01:16:51,154 --> 01:16:53,823 Я думаю, это было из-за того, что происходило в его голове... 1028 01:16:53,948 --> 01:16:57,660 ...это прильнуло к тебе так сильно. 1029 01:16:57,785 --> 01:16:59,996 Но, черт возьми, Тай. 1030 01:17:00,121 --> 01:17:03,332 За всю свою взрослую жизнь... 1031 01:17:03,457 --> 01:17:04,667 ...ты жил в его подвале. 1032 01:17:04,791 --> 01:17:07,543 Это должно было быть... 1033 01:17:10,462 --> 01:17:11,755 ...удушаю. 1034 01:17:14,549 --> 01:17:15,926 Для этого и нужны друзья. 1035 01:17:17,302 --> 01:17:19,678 Теперь вы увидите, какие мы. 1036 01:17:19,804 --> 01:17:21,263 Мы исправим тебя. 1037 01:17:23,974 --> 01:17:25,267 Подожди, Джимми. 1038 01:17:26,309 --> 01:17:27,518 Ну давай же. 1039 01:17:27,644 --> 01:17:28,686 Для чего вам нужно жить? 1040 01:17:28,811 --> 01:17:31,439 Психиатрические отделения? Жалость? 1041 01:17:33,315 --> 01:17:34,441 Мы собираемся освободить вас. 1042 01:18:02,215 --> 01:18:05,133 Дорога наконец-то заканчивается показываю мне. 1043 01:18:05,217 --> 01:18:07,552 Что ты сделал с этим охотником? 1044 01:18:09,888 --> 01:18:11,514 Защитил наше будущее. 1045 01:18:14,224 --> 01:18:16,435 Я не хочу видеть эти вещи. 1046 01:18:16,560 --> 01:18:19,062 Но ты только начинаешь Давайте посмотрим на них, ладно? 1047 01:18:21,188 --> 01:18:23,315 Это происходит эффект от таблеток. 1048 01:18:25,192 --> 01:18:28,611 Бегун всегда Он искал меня... 1049 01:18:28,736 --> 01:18:30,780 ...чтобы укрепить его... 1050 01:18:30,905 --> 01:18:32,573 ...чтобы доставить вас к месту назначения. 1051 01:18:34,575 --> 01:18:38,287 Ты никогда не говорил мне, насколько ясно заставил тебя увидеть вещи, Тай. 1052 01:18:38,412 --> 01:18:39,955 Как просто. 1053 01:18:40,080 --> 01:18:41,714 Все эти годы держась клиентское дерьмо... 1054 01:18:41,839 --> 01:18:44,165 ...трахаю своего босса чтобы иметь возможность участвовать... 1055 01:18:44,249 --> 01:18:46,251 ...в вечер открытого микрофона когда мне следовало просто убить ее. 1056 01:18:46,376 --> 01:18:48,754 Посмотри, что с нами сделали всего за пару часов. 1057 01:18:48,879 --> 01:18:50,756 Будет еще хуже когда я доберусь куда-нибудь. 1058 01:18:50,881 --> 01:18:53,057 Джим! Понимать! 1059 01:18:53,182 --> 01:18:54,292 Чертовы бегуны. 1060 01:18:54,317 --> 01:18:55,026 Подумай о Кэти. 1061 01:18:55,151 --> 01:18:56,051 Джимми. 1062 01:18:56,135 --> 01:18:58,011 Возьми себя в руки, Джим. 1063 01:18:58,094 --> 01:19:00,847 Что, жена не собрала вещи железосодержащие таблетки? 1064 01:19:00,930 --> 01:19:02,432 Возьми себя в руки, Джимми! 1065 01:19:02,515 --> 01:19:04,809 Я стараюсь, Эв... 1066 01:19:06,519 --> 01:19:08,563 Какое разочарование. 1067 01:19:08,688 --> 01:19:09,896 Знаешь, Тай? 1068 01:19:10,021 --> 01:19:12,565 Я действительно думал что ты был следующим. 1069 01:19:12,691 --> 01:19:14,526 Я не думал, что ты продержишься так долго. 1070 01:19:15,860 --> 01:19:17,903 Но это хорошо. 1071 01:19:18,028 --> 01:19:21,198 Покажи, что ты хочешь чувствовать себя живым 1072 01:19:23,491 --> 01:19:27,578 никогда к нам нас проверяли... 1073 01:19:27,661 --> 01:19:31,040 ...у нас не было большой войны, нет границы, которую нужно было бы контролировать. 1074 01:19:31,123 --> 01:19:32,875 Но будь счастлив, Тай... 1075 01:19:32,958 --> 01:19:35,626 ...потому что прямо сейчас Я собираюсь дать тебе твое. 1076 01:19:40,130 --> 01:19:42,007 Я собираюсь застрелить кого-нибудь. 1077 01:19:42,132 --> 01:19:44,676 Ты скажи мне, кто. 1078 01:19:44,801 --> 01:19:46,469 Ни за что. 1079 01:19:46,594 --> 01:19:48,138 я люблю этим двум мальчикам... 1080 01:19:48,263 --> 01:19:49,973 ...это будет как ты ты бы нажал на курок. 1081 01:19:50,098 --> 01:19:51,139 Скажи мне. 1082 01:19:51,265 --> 01:19:53,474 Чувствуете ли вы растяжение? 1083 01:19:53,599 --> 01:19:55,726 Ты выберешь кого-то... 1084 01:19:55,810 --> 01:19:57,728 ...или я убью тебя. 1085 01:19:57,812 --> 01:19:59,230 Кто это будет? 1086 01:19:59,313 --> 01:20:00,314 Счастливые объятия... 1087 01:20:00,481 --> 01:20:02,316 ...с хорошей работой и потрясающая жена... 1088 01:20:02,399 --> 01:20:06,444 ...или твоя девушка Крис? 1089 01:20:06,569 --> 01:20:08,821 Кто это будет? 1090 01:20:08,946 --> 01:20:10,990 Эв. 1091 01:20:11,114 --> 01:20:12,157 Подожди, не я. 1092 01:20:12,282 --> 01:20:14,159 Я разговариваю с Тайлером! 1093 01:20:14,242 --> 01:20:16,661 я помогаю ему адаптироваться к реальности. 1094 01:20:16,745 --> 01:20:19,455 Расскажи мне правду о Полине. 1095 01:20:19,830 --> 01:20:21,415 Камень! 1096 01:20:21,498 --> 01:20:23,750 мама Я принял слишком много таблеток... 1097 01:20:23,834 --> 01:20:25,335 ...чего не должно было быть бросили пить. 1098 01:20:25,419 --> 01:20:26,420 Вот такая история. 1099 01:20:26,503 --> 01:20:27,546 Бумага! 1100 01:20:27,671 --> 01:20:29,089 Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал. 1101 01:20:29,172 --> 01:20:30,381 Ножницы! 1102 01:20:30,506 --> 01:20:32,048 Не указывай на меня этим, пожалуйста. 1103 01:20:32,173 --> 01:20:33,549 Мама порезала мне лицо... 1104 01:20:33,675 --> 01:20:35,343 ...и я больше ничего не помню, пока я не проснулся. 1105 01:20:35,593 --> 01:20:36,636 Камень! 1106 01:20:36,761 --> 01:20:38,137 - В чертовой психиатрической больнице! - Бумага! 1107 01:20:38,221 --> 01:20:40,306 Они связали меня за то, что я сделал с тобой! 1108 01:20:40,389 --> 01:20:41,390 Ножницы! 1109 01:20:41,516 --> 01:20:42,642 Не потому, что это заставило его ей что-то. 1110 01:20:42,767 --> 01:20:44,310 Это было не что она мне сказала, Тай. 1111 01:20:44,435 --> 01:20:46,770 Можно мне чертовски выпить? 1112 01:20:52,983 --> 01:20:54,985 Теперь ты говоришь. 1113 01:21:04,577 --> 01:21:06,161 Помоги мне. 1114 01:21:14,042 --> 01:21:15,126 Тост... 1115 01:21:17,879 --> 01:21:19,672 ...за наше открытие... 1116 01:21:21,382 --> 01:21:23,384 ...для нашего обряда посвящения. 1117 01:21:27,511 --> 01:21:29,221 Пожалуйста, не позволяй этому случиться. 1118 01:21:30,848 --> 01:21:32,725 Я хочу пойти домой. 1119 01:21:33,851 --> 01:21:35,561 Я пришел за тобой. 1120 01:21:35,686 --> 01:21:38,022 Я не могу этого сделать. 1121 01:21:44,359 --> 01:21:46,570 Я знаю, это звучит некрасиво... 1122 01:21:46,695 --> 01:21:47,988 ...но я могу заплатить тебе. 1123 01:21:49,364 --> 01:21:50,740 Он даже не проснулся. 1124 01:21:50,865 --> 01:21:52,408 Пожалуйста, не произноси мое имя. 1125 01:21:52,534 --> 01:21:53,743 Лучше скажи что-нибудь. 1126 01:21:53,868 --> 01:21:55,035 Бог. 1127 01:21:57,412 --> 01:21:58,705 Скажите что-то! 1128 01:21:59,581 --> 01:22:00,791 Я хочу ответов! 1129 01:22:00,916 --> 01:22:02,124 Эв, пристрели Тая! 1130 01:22:02,249 --> 01:22:03,375 Джим! Джим! 1131 01:22:05,002 --> 01:22:08,546 Вы больше не стреляете залпами! 1132 01:22:18,389 --> 01:22:21,016 Ты всегда был моим любимцем, Джим. 1133 01:22:40,281 --> 01:22:42,241 Для тебя, мой друг. 1134 01:22:42,617 --> 01:22:44,660 Останавливаться! 1135 01:22:57,462 --> 01:23:00,007 Вы даете ему мысли мертвых клеток. 1136 01:23:01,049 --> 01:23:02,592 Но он хочет жизни. 1137 01:23:02,718 --> 01:23:04,051 Крис... 1138 01:23:04,135 --> 01:23:06,887 Думаешь, ты знаешь, чего он хочет? 1139 01:23:06,971 --> 01:23:08,556 Он говорит со мной. 1140 01:23:08,639 --> 01:23:10,057 Ты слушай... 1141 01:23:10,140 --> 01:23:12,017 ...но ты не слышишь. 1142 01:23:15,145 --> 01:23:17,729 Я могу говорить от вашего имени. 1143 01:23:17,813 --> 01:23:20,398 Помогите перевести то, что вы хотите. 1144 01:23:20,815 --> 01:23:23,401 Я могу быть твоей живой клеткой. 1145 01:23:26,112 --> 01:23:27,322 Вы понимаете? 1146 01:23:27,447 --> 01:23:30,157 мы убивая друг друга. 1147 01:23:30,282 --> 01:23:30,991 Вы это понимаете? 1148 01:23:31,117 --> 01:23:33,160 Коридор... 1149 01:23:33,285 --> 01:23:35,161 ...это зонд... 1150 01:23:35,286 --> 01:23:39,330 ...это... исследователь. 1151 01:23:41,333 --> 01:23:44,044 Он в поиске, как и все мы. 1152 01:23:45,253 --> 01:23:47,130 и ты веришь что вы знаете, что ищете. 1153 01:23:48,756 --> 01:23:50,007 Чистая связь. 1154 01:23:50,132 --> 01:23:51,676 Это мои заблуждения, Крис. 1155 01:23:51,801 --> 01:23:54,010 Они не ваши. Слушайте себя. Ты говоришь как... 1156 01:23:54,135 --> 01:23:55,136 ... лжепророк. 1157 01:23:58,181 --> 01:24:00,766 Однако, Я говорю словом. 1158 01:24:10,524 --> 01:24:13,026 Крис, вернись! 1159 01:24:27,038 --> 01:24:28,956 Немного мужской дружбы. 1160 01:24:55,186 --> 01:24:56,229 Это место... 1161 01:24:56,354 --> 01:24:58,857 ... ставим себя На той же волне Тайлер. 1162 01:24:58,940 --> 01:25:01,234 Эффект от ваших таблеток Они скоро закончатся. 1163 01:25:01,359 --> 01:25:02,944 Вы больше не сможете его заблокировать. 1164 01:25:04,529 --> 01:25:06,029 Добро пожаловать домой. 1165 01:25:07,698 --> 01:25:09,407 Мы на самом деле не здесь. 1166 01:25:09,532 --> 01:25:11,075 Может быть, ты никогда не уходил. 1167 01:25:11,200 --> 01:25:12,493 Нет. 1168 01:25:15,704 --> 01:25:16,914 Куда мы идем, Тай? 1169 01:25:17,039 --> 01:25:18,582 Куда мы идем? Куда мы идем? 1170 01:25:20,375 --> 01:25:22,251 Ты не можешь продолжать убегать. 1171 01:25:22,376 --> 01:25:24,211 Ты не можешь продолжать бежать. Знаешь почему? 1172 01:25:24,586 --> 01:25:26,546 Потому что все бегуны... 1173 01:25:26,630 --> 01:25:29,049 ... они вернут тебя обратно в твою комнату. 1174 01:25:31,718 --> 01:25:36,388 Выгляди хорошо. 1175 01:25:37,764 --> 01:25:39,433 Ты сводишь меня с ума! 1176 01:25:39,766 --> 01:25:41,810 Ты сводишь меня с ума! 1177 01:25:41,935 --> 01:25:43,269 Заткнись, заткнись! 1178 01:25:43,394 --> 01:25:45,187 Как я мог это забыть? 1179 01:25:45,271 --> 01:25:47,231 Замолчи! 1180 01:25:47,314 --> 01:25:48,565 Что я тебе сделал? 1181 01:25:48,649 --> 01:25:50,608 И правда запрёт тебя. 1182 01:25:50,692 --> 01:25:52,235 Нет. 1183 01:25:52,360 --> 01:25:55,530 Я сказал, что никогда не вернусь сюда снова. 1184 01:25:57,406 --> 01:25:59,533 Нас здесь нет. 1185 01:26:00,743 --> 01:26:03,368 Мы на самом деле не здесь. 1186 01:26:04,912 --> 01:26:06,246 Мы должны остановить это. 1187 01:26:06,330 --> 01:26:08,582 Ты не можешь остановить будущее, Тай. 1188 01:26:08,665 --> 01:26:09,916 Я накачал тебя наркотиками. 1189 01:26:10,000 --> 01:26:11,084 Посмотри на себя! 1190 01:26:11,168 --> 01:26:12,711 Я сделал тебя крутым человеком. 1191 01:26:12,794 --> 01:26:14,546 Моя таблетка в твоей крови... 1192 01:26:14,629 --> 01:26:16,881 ...так что вы можете думать сами. 1193 01:26:16,964 --> 01:26:17,965 Думать! 1194 01:26:20,341 --> 01:26:22,093 Думай, думай! 1195 01:26:26,514 --> 01:26:27,932 Тай! Тай! 1196 01:26:28,015 --> 01:26:29,767 Тай! 1197 01:26:29,850 --> 01:26:30,934 Достаточно! 1198 01:26:31,017 --> 01:26:32,185 Это я! 1199 01:26:34,354 --> 01:26:35,939 Черт возьми, Эв. 1200 01:26:36,022 --> 01:26:37,065 Это я. 1201 01:26:38,523 --> 01:26:39,816 Я знаю. 1202 01:26:47,823 --> 01:26:48,991 Джим. 1203 01:26:52,536 --> 01:26:54,038 Бобби. 1204 01:26:56,622 --> 01:26:58,790 Боже мой, что я наделал? 1205 01:27:05,130 --> 01:27:07,173 Я не хотел ее убивать. 1206 01:27:07,298 --> 01:27:10,134 Я хотел убить это место внутри нее. 1207 01:27:15,429 --> 01:27:17,348 Нам нужно найти Криса. 1208 01:27:17,431 --> 01:27:19,141 Вы никогда не остановите это. 1209 01:27:21,310 --> 01:27:22,853 Ты никогда не остановишь его, Тай. 1210 01:27:25,072 --> 01:27:27,490 Он рос слишком быстро. 1211 01:27:29,283 --> 01:27:30,993 Лучше, чем мы. 1212 01:27:38,082 --> 01:27:39,584 Эв, не делай этого. 1213 01:27:41,626 --> 01:27:44,004 этого бы не произошло если бы ты это сделал. 1214 01:28:30,167 --> 01:28:31,127 Привет! 1215 01:28:31,836 --> 01:28:34,213 Собираешься поехать в город? 1216 01:28:36,005 --> 01:28:37,715 Ты меня слышишь? 1217 01:28:37,840 --> 01:28:39,550 Привет. 1218 01:28:39,675 --> 01:28:41,511 Я не отпущу тебя. 1219 01:28:42,178 --> 01:28:43,221 Не ты. 1220 01:28:43,346 --> 01:28:44,597 Остальные мертвы. 1221 01:28:46,723 --> 01:28:49,099 Только что подключился... 1222 01:28:49,224 --> 01:28:51,477 ...к большему пути чем они сами. 1223 01:28:53,270 --> 01:28:55,731 Почему ты не слышишь как одиноко? 1224 01:28:57,441 --> 01:28:59,735 Почему ты не слышишь сколько ты ищешь? 1225 01:28:59,860 --> 01:29:01,236 Мне все равно! 1226 01:29:01,361 --> 01:29:03,863 Крис, взял нашим друзьям. 1227 01:29:04,822 --> 01:29:06,990 Я — это он. 1228 01:29:08,157 --> 01:29:10,201 Я — его слово. 1229 01:29:10,326 --> 01:29:12,995 Я — его звук, который путешествует. 1230 01:29:16,582 --> 01:29:20,418 �И вы соединяете его с миром и все умрут? 1231 01:29:21,252 --> 01:29:23,379 Что это за чертово сообщение? 1232 01:29:23,463 --> 01:29:26,048 Оно не принадлежит тебе знай, что ты можешь сделать. 1233 01:29:26,131 --> 01:29:28,133 Это не ваше дело понимать. 1234 01:29:31,802 --> 01:29:33,053 Если ты такой контактный... 1235 01:29:33,137 --> 01:29:34,221 ...тогда скажи мне что-нибудь. 1236 01:29:35,473 --> 01:29:37,558 Что я тебе сказал в последнее время? 1237 01:29:40,477 --> 01:29:41,603 Ади. 1238 01:29:57,158 --> 01:29:58,825 — Крис! 1239 01:30:27,724 --> 01:30:29,184 Тайлер? 1240 01:30:31,061 --> 01:30:32,437 Карио? 1241 01:30:34,231 --> 01:30:35,774 Ты меня слышишь, Тайлер? 1242 01:30:45,907 --> 01:30:47,325 Тайлер? 1243 01:30:50,286 --> 01:30:52,121 Поверните ключ. 1244 01:30:56,707 --> 01:30:59,126 Тайлер, карио... 1245 01:30:59,209 --> 01:31:01,211 ...поверните ключ. 1246 01:31:02,838 --> 01:31:05,132 Вы слышите, как он звонит? 1247 01:31:07,800 --> 01:31:09,510 Я готов слушать. 1248 01:31:19,143 --> 01:31:20,603 Ты сводишь меня с ума! 1249 01:31:21,978 --> 01:31:23,188 Это никогда не была она! 1250 01:31:23,313 --> 01:31:24,689 Это всегда был ты! 1251 01:31:27,067 --> 01:31:29,486 Вы должны отключиться! 1252 01:31:30,737 --> 01:31:32,654 Я не закрою дверь! 1253 01:31:32,738 --> 01:31:34,739 Я позволю тебе войти в меня. 1254 01:31:39,410 --> 01:31:41,579 Камбиаме Теперь, когда она ушла. 1255 01:31:41,745 --> 01:31:43,747 — C'mbiame! 1256 01:32:25,833 --> 01:32:31,647 <я> маленькая звездочка 1257 01:32:31,673 --> 01:32:35,143 <я> 1258 01:32:35,176 --> 01:32:36,985 <я> 1259 01:32:37,011 --> 01:32:38,490 1260 01:34:57,151 --> 01:34:58,789 1261 01:34:58,820 --> 01:35:03,496 раздеваться 1262 01:35:05,092 --> 01:35:07,231 1263 01:35:07,261 --> 01:35:11,266 1264 01:35:12,934 --> 01:35:15,744 твои преломления 1265 01:35:15,770 --> 01:35:20,742 1266 01:35:20,775 --> 01:35:26,748 в различных состояниях безумия 1267 01:35:32,453 --> 01:35:38,426 высоты? 1268 01:35:38,459 --> 01:35:40,769 1269 01:35:40,795 --> 01:35:46,268 высоты? 1270 01:35:46,300 --> 01:35:49,110 1271 01:35:52,640 --> 01:35:57,612 У меня ничего не осталось для тебя 1272 01:36:00,147 --> 01:36:02,286 1273 01:36:02,316 --> 01:36:06,992 1274 01:36:08,155 --> 01:36:10,294 1275 01:36:10,324 --> 01:36:15,967 от подпевания 1276 01:36:15,997 --> 01:36:22,141 как якоря брошены 1277 01:36:27,842 --> 01:36:33,986 высоты? 1278 01:36:34,015 --> 01:36:36,495 1279 01:36:36,517 --> 01:36:41,830 высоты? 1280 01:36:41,856 --> 01:36:45,167 1281 01:37:07,949 --> 01:37:10,930 в глазах 1282 01:37:10,952 --> 01:37:16,095 другие незнакомые лица 1283 01:37:16,123 --> 01:37:23,940 и незнакомые места 1284 01:37:23,965 --> 01:37:31,782 в вопросах любви 1285 01:37:31,806 --> 01:37:34,446 1286 01:37:34,475 --> 01:37:38,116 приходи и уходи 1287 01:37:43,317 --> 01:37:49,461 высоты? 1288 01:37:49,490 --> 01:37:51,800 1289 01:37:51,826 --> 01:37:57,299 высоты? 1290 01:37:57,331 --> 01:37:59,811 1291 01:37:59,834 --> 01:38:03,646 1292 01:38:03,671 --> 01:38:07,642 извилистая дорога? 1293 01:38:07,675 --> 01:38:13,148 высоты? 1294 01:38:13,180 --> 01:38:15,990 1295 01:38:19,520 --> 01:38:27,496 на разных стадиях раздевания 1296 01:38:27,528 --> 01:38:33,706 различные состояния безумия